I Want It That Way كلمات أغنية ترجمة عربية

Tab By: Steve Cox (Steco682@aol.com)
علامة التبويب بواسطة: ستيف كوكس (Steco682@aol.com)
Very easy to play. Very amusing to hear. This probably isn't 100%
من السهل جدًا اللعب. مسلية جدا للاستماع. ربما هذا ليس 100%
correct, but it sounds okay. Listen to get the timing down. Any
صحيح، ولكن يبدو بخير. استمع للحصول على التوقيت. أي
corrections, e-mail me.
التصحيحات، البريد الالكتروني لي.
Intro: F#5 D5 A5 (3x)
المقدمة: F#5 D5 A5 (3x)
F#5 B5 A5 (last time)
F#5 B5 A5 (آخر مرة)
Verse 1:
الآية 1:
(chords muted)
(تم كتم الأوتار)
You are my fire
أنت ناري
The one desire
الرغبة الواحدة
Believe when I say
صدقني عندما أقول
I want it that way
أريد ذلك بهذه الطريقة
(stop mute)
(توقف عن الصمت)
But we are two worlds apart
لكننا عالمان متباعدان
Can't reach to you heart
لا يمكن أن تصل إلى قلبك
When you say
عندما تقول
I want it that way
أريد ذلك بهذه الطريقة
Chorus 1:
الكورس 1:
Tell me why
قل لي لماذا
Ain't nothin' but a heartache
ليس إلا وجع القلب
Tell me why
قل لي لماذا
Ain't nothin' but a mistake
ما هو إلا خطأ
Tell me why
قل لي لماذا
I never wanna hear you say
لا أريد أن أسمعك تقول ذلك أبداً
I want it that way
أريد ذلك بهذه الطريقة
Break: same as intro
استراحة: نفس المقدمة
Verse 2:
الآية 2:
(muted)
(صامت)
Am I your fire
هل أنا نارك؟
Your one desire
رغبتك واحدة
Yes I know, it's too late
نعم أعلم، لقد فات الأوان
But I want it that way
لكني أريد الأمر بهذه الطريقة
Bridge:
الجسر:
F#5(let ring)
F#5 (دع الحلقة)
Now I can see that we're fallin' apart
الآن أستطيع أن أرى أننا ننهار
From the way that it used to be, yeah
من الطريقة التي كانت عليها من قبل، نعم
F#5(let ring)
F#5 (دع الحلقة)
No matter the distance, I want you to know
بغض النظر عن المسافة، أريدك أن تعرف
F#5(muted)
F#5(صامت)
That deep down inside of me
ذلك في أعماقي
Verse 3:
الآية 3:
(muted)
(صامت)
You are my fire
أنت ناري
The one desire
الرغبة الواحدة
F#5 (stop mute)F#5
F#5 (إيقاف كتم الصوت)F#5
You are (you are, you are)
أنت (أنت، أنت)
Chorus 2:
الكورس 2:
(Don't wanna hear you say)
(لا أريد أن أسمعك تقول)
Ain't nothin' but a heartache
ليس إلا وجع القلب
Ain't nothin' but a mistake
ما هو إلا خطأ
I never wanna hear you say
لا أريد أن أسمعك تقول ذلك أبداً
I wanna it that way (repeat verse 2x,
أريد أن يكون الأمر بهذه الطريقة (كرر الآية 2x،
repeat last line 3x)
كرر السطر الأخير 3x)