I Want It That Way Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Tab By: Steve Cox (Steco682@aol.com)
Zakładka: Steve Cox (Steco682@aol.com)
Very easy to play. Very amusing to hear. This probably isn't 100%
Bardzo łatwy do gry. Bardzo zabawnie to słyszeć. To prawdopodobnie nie jest 100%
correct, but it sounds okay. Listen to get the timing down. Any
poprawne, ale brzmi w porządku. Posłuchaj, aby skrócić czas. Dowolny
corrections, e-mail me.
poprawki, napisz do mnie e-mail.
Intro: F#5 D5 A5 (3x)
Wprowadzenie: F#5 D5 A5 (3x)
F#5 B5 A5 (last time)
F#5 B5 A5 (ostatni raz)
Verse 1:
Werset 1:
(chords muted)
(akordy wyciszone)
You are my fire
Jesteś moim ogniem
The one desire
Jedno pragnienie
Believe when I say
Uwierz, kiedy mówię
I want it that way
Chcę, żeby tak było
(stop mute)
(przestań wyciszyć)
But we are two worlds apart
Ale jesteśmy dwoma różnymi światami
Can't reach to you heart
Nie mogę dotrzeć do Twojego serca
When you say
Kiedy powiesz
I want it that way
Chcę, żeby tak było
Chorus 1:
Refren 1:
Tell me why
Powiedz mi dlaczego
Ain't nothin' but a heartache
To nic innego jak ból serca
Tell me why
Powiedz mi dlaczego
Ain't nothin' but a mistake
To nic innego jak pomyłka
Tell me why
Powiedz mi dlaczego
I never wanna hear you say
Nigdy nie chcę słyszeć, jak mówisz
I want it that way
Chcę, żeby tak było
Break: same as intro
Przerwa: taka sama jak wstęp
Verse 2:
Werset 2:
(muted)
(wyciszony)
Am I your fire
Czy jestem twoim ogniem?
Your one desire
Twoje jedyne pragnienie
Yes I know, it's too late
Tak, wiem, jest już za późno
But I want it that way
Ale chcę, żeby tak było
Bridge:
Most:
F#5(let ring)
F#5 (pozwól dzwonić)
Now I can see that we're fallin' apart
Teraz widzę, że się rozpadamy
From the way that it used to be, yeah
Z tego, co było kiedyś, tak
F#5(let ring)
F#5 (pozwól dzwonić)
No matter the distance, I want you to know
Bez względu na odległość, chcę, żebyś wiedział
F#5(muted)
F#5 (wyciszony)
That deep down inside of me
To głęboko we mnie
Verse 3:
Werset 3:
(muted)
(wyciszony)
You are my fire
Jesteś moim ogniem
The one desire
Jedno pragnienie
F#5 (stop mute)F#5
F#5 (zatrzymaj wyciszenie)F#5
You are (you are, you are)
Jesteś (jesteś, jesteś)
Chorus 2:
Chór 2:
(Don't wanna hear you say)
(Nie chcę słyszeć jak mówisz)
Ain't nothin' but a heartache
To nic innego jak ból serca
Ain't nothin' but a mistake
To nic innego jak pomyłka
I never wanna hear you say
Nigdy nie chcę słyszeć, jak mówisz
I wanna it that way (repeat verse 2x,
Chcę, żeby tak było (powtórz werset 2x,
repeat last line 3x)
powtórz ostatnią linię 3x)