I Want It That Way 歌詞 日本語訳

Tab By: Steve Cox (Steco682@aol.com)
タブ作成者: Steve Cox (Steco682@aol.com)
Very easy to play. Very amusing to hear. This probably isn't 100%
とても簡単にプレイできます。聞いててとても面白いです。おそらくこれは100%ではないでしょう
correct, but it sounds okay. Listen to get the timing down. Any
正しいですが、大丈夫そうです。タイミングを計るために聞いてください。どれでも
corrections, e-mail me.
修正がある場合はメールでご連絡ください。
Intro: F#5 D5 A5 (3x)
イントロ: F#5 D5 A5 (3x)
F#5 B5 A5 (last time)
F#5 B5 A5 (前回)
Verse 1:
1節:
(chords muted)
(和音をミュート)
You are my fire
あなたは私の火です
The one desire
たったひとつの願い
Believe when I say
私が言うときは信じてください
I want it that way
そうしたい
(stop mute)
(ミュートを停止)
But we are two worlds apart
でも私たちは二つの世界から離れています
Can't reach to you heart
君の心には届かない
When you say
あなたが言うとき
I want it that way
そうしたい
Chorus 1:
コーラス1:
Tell me why
理由を教えてください
Ain't nothin' but a heartache
心の痛み以外の何ものでもない
Tell me why
理由を教えてください
Ain't nothin' but a mistake
間違い以外の何ものでもない
Tell me why
理由を教えてください
I never wanna hear you say
あなたの言うことは決して聞きたくない
I want it that way
そうしたい
Break: same as intro
ブレイク：イントロと同じ
Verse 2:
2節:
(muted)
(ミュート)
Am I your fire
私はあなたの火ですか？
Your one desire
あなたのたった一つの願い
Yes I know, it's too late
はい、わかっています、もう手遅れです
But I want it that way
でもそうありたい
Bridge:
ブリッジ:
F#5(let ring)
F#5(鳴らして)
Now I can see that we're fallin' apart
今では私たちがバラバラになっているのがわかります
From the way that it used to be, yeah
昔の様子からすると、そうだね
F#5(let ring)
F#5(鳴らして)
No matter the distance, I want you to know
どんなに遠くても 知ってほしい
F#5(muted)
F#5(ミュート)
That deep down inside of me
それは私の心の奥底で
Verse 3:
3節:
(muted)
(ミュート)
You are my fire
あなたは私の火です
The one desire
たったひとつの願い
F#5 (stop mute)F#5
F#5 (ストップミュート)F#5
You are (you are, you are)
あなたは（あなたは、あなたは）
Chorus 2:
コーラス2:
(Don't wanna hear you say)
(あなたの言うことは聞きたくない)
Ain't nothin' but a heartache
心の痛み以外の何ものでもない
Ain't nothin' but a mistake
間違い以外の何ものでもない
I never wanna hear you say
あなたの言うことは決して聞きたくない
I wanna it that way (repeat verse 2x,
私はそうしたいのです (詩 2x を繰り返します、
repeat last line 3x)
最後の行を 3 回繰り返します)