I Want It That Way Liedtext Deutsche Übersetzung

Tab By: Steve Cox (Steco682@aol.com)
Tab von: Steve Cox (Steco682@aol.com)
Very easy to play. Very amusing to hear. This probably isn't 100%
Sehr einfach zu spielen. Sehr amüsant zu hören. Das ist wahrscheinlich nicht 100 %
correct, but it sounds okay. Listen to get the timing down. Any
stimmt, aber es hört sich okay an. Hören Sie zu, um das Timing zu bestimmen. Irgendein
corrections, e-mail me.
Korrekturen, senden Sie mir eine E-Mail.
Intro: F#5 D5 A5 (3x)
Intro: F#5 D5 A5 (3x)
F#5 B5 A5 (last time)
F#5 B5 A5 (letztes Mal)
Verse 1:
Vers 1:
(chords muted)
(Akkorde stummgeschaltet)
You are my fire
Du bist mein Feuer
The one desire
Der eine Wunsch
Believe when I say
Glauben Sie, wenn ich es sage
I want it that way
Ich will es so
(stop mute)
(Stummschaltung stoppen)
But we are two worlds apart
Aber zwischen uns liegen zwei Welten
Can't reach to you heart
Ich kann dein Herz nicht erreichen
When you say
Wenn du sagst
I want it that way
Ich will es so
Chorus 1:
Refrain 1:
Tell me why
Sag mir warum
Ain't nothin' but a heartache
Ist nichts weiter als ein Kummer
Tell me why
Sag mir warum
Ain't nothin' but a mistake
Das ist nichts anderes als ein Fehler
Tell me why
Sag mir warum
I never wanna hear you say
Ich will dich nie sagen hören
I want it that way
Ich will es so
Break: same as intro
Pause: wie Intro
Verse 2:
Vers 2:
(muted)
(gedämpft)
Am I your fire
Bin ich dein Feuer?
Your one desire
Dein einziger Wunsch
Yes I know, it's too late
Ja, ich weiß, es ist zu spät
But I want it that way
Aber ich will es so
Bridge:
Brücke:
F#5(let ring)
F#5 (klingeln lassen)
Now I can see that we're fallin' apart
Jetzt kann ich sehen, dass wir auseinanderfallen
From the way that it used to be, yeah
So wie es einmal war, ja
F#5(let ring)
F#5 (klingeln lassen)
No matter the distance, I want you to know
Egal wie groß die Entfernung ist, ich möchte, dass Sie es wissen
F#5(muted)
F#5 (gedämpft)
That deep down inside of me
So tief in mir drin
Verse 3:
Vers 3:
(muted)
(gedämpft)
You are my fire
Du bist mein Feuer
The one desire
Der eine Wunsch
F#5 (stop mute)F#5
F#5 (Stummschaltung stoppen)F#5
You are (you are, you are)
Du bist (du bist, du bist)
Chorus 2:
Refrain 2:
(Don't wanna hear you say)
(Ich will dich nicht sagen hören)
Ain't nothin' but a heartache
Ist nichts weiter als ein Kummer
Ain't nothin' but a mistake
Das ist nichts anderes als ein Fehler
I never wanna hear you say
Ich will dich nie sagen hören
I wanna it that way (repeat verse 2x,
Ich möchte es so (wiederholen Sie Vers 2x,
repeat last line 3x)
letzte Zeile 3x wiederholen)