Unscharf Testo Traduzione Italiana

Intro:
Introduzione:
verse 1:
versetto 1:
sie hat stndig irgendwas in der Hand
ha sempre qualcosa in mano
sie schaut zu Boden oder an die Wand
guarda il pavimento o il muro
sie redet nicht
lei non parla
Verse 2:
Versetti 2:
sie wird nie vom Schlaf bermannt
non è mai sopraffatta dal sonno
sie hinterlsst auch keine Fuspuren im Sand
Inoltre non lascia impronte nella sabbia
und sie redet nicht
e lei non parla
Bridge:
Ponte:
sie ist unscharf an den Rndern
è sfocato ai bordi
man erkennt sie nur verschwommen
puoi vederli solo sfocati
das ist leider nicht zu ndern
Sfortunatamente questo non può essere cambiato
und das, was ich am allermeisten will
e ciò che desidero più di tutto
werde ich von ihr nicht bekommen
Non lo otterrò da lei
Chorus:
Coro:
ich wsste wirklich allzu gern, was sie gerade denkt
Mi piacerebbe davvero sapere cosa sta pensando in questo momento
und ob sie mir wohl irgendwann ein paar Worte schenkt
e se prima o poi mi dirà qualche parola
Verse 3:
Versetti 3:
manchmal ffnet sie ihren Mund
a volte apre la bocca
sie will nur Luft holen, sonst gibt es keinen Grund
vuole solo prendere fiato, altrimenti non c'è motivo
denn sie redet nicht
perché non parla
sie ist unscharf an den Rndern
è sfocato ai bordi
und sie wirkt wie schlecht kopiert
e sembra una brutta copia
sie bewegt sich wie an Bndern
si muove come se fosse su delle corde
und ich frage mich seit Jahren schon
e me lo chiedo da anni
woraus sie ist und wie sie funktioniert
di cosa è fatto e come funziona
ich wsste wirklich allzu gern, was sie gerade denkt
Mi piacerebbe davvero sapere cosa sta pensando in questo momento
und ob sie wohl nach all der Zeit ein bisschen an mir hngt
e se è un po' affezionata a me dopo tutto questo tempo
ist sie von einem anderen Stern? ich wei es nicht genau
viene da un altro pianeta? Non lo so esattamente
ich glaub, ich frag sie selbst wenn ich mich irgendwann mal trau
Penso che glielo chiederò io stesso quando avrò il coraggio prima o poi
Outro:
Conclusione:
sie ist unscharf an den Rndern...
è sfocato ai bordi...