Unscharf Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro:
Wprowadzenie:
verse 1:
werset 1:
sie hat stndig irgendwas in der Hand
zawsze ma coś w ręku
sie schaut zu Boden oder an die Wand
patrzy na podłogę lub na ścianę
sie redet nicht
ona nie mówi
Verse 2:
Wersety 2:
sie wird nie vom Schlaf bermannt
nigdy nie jest przytłoczona snem
sie hinterlsst auch keine Fuspuren im Sand
Nie pozostawia też śladów na piasku
und sie redet nicht
i ona nie mówi
Bridge:
Most:
sie ist unscharf an den Rndern
jest rozmyty na krawędziach
man erkennt sie nur verschwommen
widać je tylko niewyraźnie
das ist leider nicht zu ndern
Niestety nie da się tego zmienić
und das, was ich am allermeisten will
i czego pragnę najbardziej
werde ich von ihr nicht bekommen
Nie dostanę tego od niej
Chorus:
Chór:
ich wsste wirklich allzu gern, was sie gerade denkt
Bardzo chciałbym wiedzieć, co ona teraz myśli
und ob sie mir wohl irgendwann ein paar Worte schenkt
i czy w pewnym momencie powie mi kilka słów
Verse 3:
Wersety 3:
manchmal ffnet sie ihren Mund
czasami otwiera usta
sie will nur Luft holen, sonst gibt es keinen Grund
chce po prostu odetchnąć, inaczej nie ma powodu
denn sie redet nicht
bo ona nie mówi
sie ist unscharf an den Rndern
jest rozmyty na krawędziach
und sie wirkt wie schlecht kopiert
i wygląda na złą kopię
sie bewegt sich wie an Bndern
porusza się jak na sznurkach
und ich frage mich seit Jahren schon
i zastanawiam się od lat
woraus sie ist und wie sie funktioniert
z czego jest wykonany i jak działa
ich wsste wirklich allzu gern, was sie gerade denkt
Bardzo chciałbym wiedzieć, co ona teraz myśli
und ob sie wohl nach all der Zeit ein bisschen an mir hngt
i czy po tak długim czasie jest trochę do mnie przywiązana
ist sie von einem anderen Stern? ich wei es nicht genau
czy ona jest z innej planety? Nie wiem dokładnie
ich glaub, ich frag sie selbst wenn ich mich irgendwann mal trau
Myślę, że sama ją o to zapytam, kiedy zdobędę się na odwagę
Outro:
Zakończenie:
sie ist unscharf an den Rndern...
jest rozmyty na krawędziach...