When the Laughter Stops Liedtext Deutsche Übersetzung

THIS SONG HAS SOME REALLY NICE SKA PARTS, WITH SOME GOOD PUNK RIFFS AS WELL.
DIESER SONG HAT EINIGE WIRKLICH SCHÖNE SKA-TEILE, AUCH EINIGE GUTE PUNK-RIFFS.
THIS BAND DEFINATELY NEED SOME MORE RECOGNITION FOR THE MUSIC THAT THEY MAKE.
DIESE BAND BRAUCHT DEFINITIV MEHR ANERKENNUNG FÜR DIE MUSIK, DIE SIE MACHEN.
THERE ARE TWO GUITARS.
ES GIBT ZWEI GITARREN.
~=VIBRATO
~=VIBRATO
/=SLIDE
/=SCHIEBEN
X=PICK Scr*pE
X=PICK Scr*pE
m=PALM MUTE
m=PALM STUMM
.=MUTE AFTER CHORD IS PLAYED
.=STUMM, NACHDEM DER AKKORD GESPIELT WURDE
GUITAR 1
GITARRE 1
GUITAR 2
GITARRE 2
GUITAR 1
GITARRE 1
GUITAR 2
GITARRE 2
GUITAR 1 & 2
GITARRE 1 & 2
AFTER LAST TIME
NACH DEM LETZTEN MAL
GUITAR 1&2
GITARRE 1&2
GUITAR 1 IN SKA RYTHYM.
GITARRE 1 IM SKA-RYTHYM.
VERSE (RIDING ON AND ON......)
VERS (WEITER UND WEITER FAHREN......)
GUITAR 1
GITARRE 1
GUITAR 2
GITARRE 2
GUITAR 1 OFFBEAT SKA RYTHYM (BUT ITS BEEN SOMETIME......)
GITARRE 1 OFFBEAT SKA RYTHYM (ABER ES WAR EINMAL...)
ON THE FOURTH TIME
ZUM VIERTEN MAL
DURING THIS PART, GUITAR 2 JUST PICK Scr*pES USING A WAH.
WÄHREND DIESES TEILS WÄHLT GUITAR 2 EINFACH Scr*pES MIT EINEM WAH AUS.
CHORUS BOTH GUITARS (HOUSE OF CARDS.....)
CHOR BEIDER GITARREN (KARTENHAUS.....)
INTERLUDE BETWEEN CHORUS AND VERSE
ZWISCHENSPIEL ZWISCHEN CHOR UND Strophe
(WHEN THE LAUGHTER STOPS.....)
(WENN DAS LACHEN AUFHÖRT.....)
GUITAR 1 NOT QUITE SURE WHICH NOTES HE PLAYS, BUT IS DEFINATELY FROM THESE CHORDS,
GITARRE 1 Ich bin mir nicht ganz sicher, welche Noten er spielt, stammt aber definitiv aus diesen Akkorden.
SO I'LL PUT THE CHORDS DOWN AND YOU CAN PLAY IT HOWEVER YOU LIKE.
Also lege ich die Akkorde nieder und Sie können es spielen, wie Sie möchten.
AFTER THE LAST TIME PLAYS THIS
NACHDEM DAS LETZTE MAL SPIELT
GUITAR 2 PLAYS THIS SOLO FOR THE THIRD AND FOURTH TIME OF THE CHORDS.
GUITAR 2 SPIELT DIESES SOLO ZUM DRITTEN UND VIERTEN MAL DER AKKORDE.
THE VERSE IS THEN PLAYED SAME AS THE FIRST TIME, EXCEPT
Der Vers wird dann wie beim ersten Mal gespielt, außer dass
GUITAR 2, WHICH PICK Scr*pES WITH WAH ALL THE WAY THROUGH.
GUITAR 2, DIE SCR*PES MIT WAH DURCHGANGS AUSWÄHLEN.
THE CHORUS RIFF IS THEN PLAYED THROUGH 4 TIMES,
DAS CHOR-RIFF WIRD DANN VIERMAL DURCHGESPIELT,
AND AFTER THE LAST TIME THIS IS PLAYED.
UND NACH DEM LETZTEN MAL WIRD DIES GESPIELT.
mmmmmmmmmm
mmmmmmmmmm
THEN THIS.....
DANN DAS.....
GUITAR 1
GITARRE 1
B--------8~-10~-|
B--------8~-10~-|
G-9~-11~--------|
G-9~-11~--------|
GUITAR 2
GITARRE 2
D------------7~-|
D------------7~-|
A-7~-9~--10~----| X4
A-7~-9~--10~----| X4
THEN BOTH GUITARS PLAY THIS
DANN SPIELEN BEIDE GITARREN DAS
mmmmmmmm
mmmmmmmm
m m m m m m m m m m
m m m m m m m m m m
THATS IT. NOT REALLY THAT HARD BUT QUITE ENJOYABLE TO PLAY WITH A LOT
DAS IST ES. NICHT WIRKLICH SCHWER, ABER VIEL SPASS, MIT VIEL ZU SPIELEN
OF CHANGING STYLES AND SPEEDS.
VON STILEN UND GESCHWINDIGKEITEN.