When the Laughter Stops Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Farse - Kiedy śmiech się skończy
by Farse
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
THIS SONG HAS SOME REALLY NICE SKA PARTS, WITH SOME GOOD PUNK RIFFS AS WELL.
TA PIOSENKA MA KILKA NAPRAWDĘ ŁADNYCH CZĘŚCI SKA, A RÓWNIEŻ KILKA DOBRYCH PUNKOWYCH RIFÓW.
THIS BAND DEFINATELY NEED SOME MORE RECOGNITION FOR THE MUSIC THAT THEY MAKE.
TEN ZESPOŁ ZDECYDOWANIE POTRZEBUJE WIĘCEJ UZNANIA DLA MUZYKI, KTÓRĄ TWORZY.
THERE ARE TWO GUITARS.
SĄ DWIE GITARY.
~=VIBRATO
~=WIBRATO
/=SLIDE
/=SLAJD
X=PICK Scr*pE
X=WYBIERZ Scr*pE
m=PALM MUTE
m = WYCIĘCIE DŁONI
.=MUTE AFTER CHORD IS PLAYED
.=WYCISZENIE PO ZAGRANIU AKORDU
GUITAR 1
GITARA 1
GUITAR 2
GITARA 2
GUITAR 1
GITARA 1
GUITAR 2
GITARA 2
GUITAR 1 & 2
GITARA 1 i 2
AFTER LAST TIME
PO OSTATNIM RAZIE
GUITAR 1&2
GITARA 1 i 2
GUITAR 1 IN SKA RYTHYM.
GITARA 1 W SKA RYTHYM.
VERSE (RIDING ON AND ON......)
WIERSZ (JAZDA W CIĄGU......)
GUITAR 1
GITARA 1
GUITAR 2
GITARA 2
GUITAR 1 OFFBEAT SKA RYTHYM (BUT ITS BEEN SOMETIME......)
GUITAR 1 OFFBEAT SKA RYTHYM (ALE TO BYŁO KILKA CZASÓW......)
ON THE FOURTH TIME
ZA CZWARTYM RAZEM
DURING THIS PART, GUITAR 2 JUST PICK Scr*pES USING A WAH.
W TEJ CZĘŚCI GUITAR 2 PO PROSTU WYBIERZ Scr*pES UŻYWAJĄC WAH.
CHORUS BOTH GUITARS (HOUSE OF CARDS.....)
CHORUS OBY GITARY (DOMEK Z KART.....)
INTERLUDE BETWEEN CHORUS AND VERSE
PRZERWA MIĘDZY CHÓREM A ZWROTĄ
(WHEN THE LAUGHTER STOPS.....)
(GDY ŚMIECH PRZESTAJE.....)
GUITAR 1 NOT QUITE SURE WHICH NOTES HE PLAYS, BUT IS DEFINATELY FROM THESE CHORDS,
GITARA 1 NIE JEST DOKŁADNIE PEWIEN, NA jakich nutach gra, ale na pewno na tych akordach,
SO I'LL PUT THE CHORDS DOWN AND YOU CAN PLAY IT HOWEVER YOU LIKE.
WIĘC ODKŁADĘ AKORDY, A TY MOŻESZ GRAĆ, JAK CHCESZ.
AFTER THE LAST TIME PLAYS THIS
PO OSTATNI RAZ GRA TO
GUITAR 2 PLAYS THIS SOLO FOR THE THIRD AND FOURTH TIME OF THE CHORDS.
GUITAR 2 gra tę solówkę po raz trzeci i czwarty akordów.
THE VERSE IS THEN PLAYED SAME AS THE FIRST TIME, EXCEPT
Zwrotkę gra się wtedy w taki sam sposób, jak za pierwszym razem, Z WYJĄTKIEM:
GUITAR 2, WHICH PICK Scr*pES WITH WAH ALL THE WAY THROUGH.
GUITAR 2, KTÓRA W CAŁYM CZASIE WYKONUJE SCR*PES Z WAH.
THE CHORUS RIFF IS THEN PLAYED THROUGH 4 TIMES,
RIFF CHORUSU JEST NASTĘPNIE ODTWORZONY 4 RAZY,
AND AFTER THE LAST TIME THIS IS PLAYED.
I PO OSTATNIM RAZIE TO JEST GRANE.
mmmmmmmmmm
mmmmmmmmmm
THEN THIS.....
WTEDY TO.....
GUITAR 1
GITARA 1
B--------8~-10~-|
B-------8~-10~-|
G-9~-11~--------|
G-9~-11~-------|
GUITAR 2
GITARA 2
D------------7~-|
D-------7~-|
A-7~-9~--10~----| X4
A-7~-9~--10~----| X4
THEN BOTH GUITARS PLAY THIS
WTEDY GRAJĄ OBYDWIE GITARY
mmmmmmmm
mmmmmmmm
m m m m m m m m m m
m m m m m m m m m
THATS IT. NOT REALLY THAT HARD BUT QUITE ENJOYABLE TO PLAY WITH A LOT
TO JEST TO. NIE JEST TO NAPRAWDĘ TAK TRUDNE, ALE CAŁKIEM PRZYJEMNE GRAĆ DUŻO
OF CHANGING STYLES AND SPEEDS.
ZMIANY STYLU I PRĘDKOŚCI.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.