Çok Sevdim Yalan Oldu Lyrics English Translation

Umut ışıklarım bir bir söndüler
My lights of hope went out one by one
Dost bildiğim kalleşler yoldan döndüler
The treacherous people I considered friends have turned away from the road
Her topluma girdim onlar ittiler
I entered every society and they pushed me away
Ezdi tükenmedik bilmez yordu geceler
The nights have been crushing and endlessly tiring
Her topluma girdim amma onlar ittiler
I entered every society but they pushed me away
Ezdi tükenmedik bildi zalım geceler
Cruel nights crushed us and knew we were endless
Uykular haram oldu gençliğim bak
Sleep is forbidden, my youth, look
Talan da oldu çok sevdim yalan oldu zalım geceler
There was also plunder, I loved it so much, it was a lie, cruel nights
Geceler geceler yıktı geceler, geceler geceler zalım geceler
Nights, nights, destroyed nights, nights, nights, cruel nights
Umudum gecem, gecem de gündüz oldu oldu
My hope became my night, my night became day
Demir mazgallar dört duvar oldu
Iron battlements became four walls
Demir de kapılar dört duvar oldu
Doors in iron became four walls
Sayamadım vallaha billaha seneler oldu
I can't count, I swear it's been years.
Oldu oldu çok sene oldu
It happened, it happened, it's been so many years
Geceler geceler yıktı geceler, geceler geceler yaktı geceler
Nights nights destroyed nights nights nights burned nights
Annem yanına vallaha gelecem
I swear I will come to my mother.
Ölmeden gitmeden babam elin öpecem
Before I die, I will kiss your hand, my father.
Yar Allah nasip etse kıymet bilecem
If God allows it, I will appreciate it.
Ezdi tükenmedik bildi ama yordu geceler
He crushed us, he knew we were not exhausted, but the nights were tiring
Mevla nasip etse hatır bilecem bilecem
If God allows it, I will remember it, I will know it.
Ezdi tükenmedik bildi yıktı geceler
The nights crushed and destroyed us forever
Uykular haram oldu gençliğim bak
Sleep is forbidden, my youth, look
Talan da oldu çok sevdim yalan oldu zalım geceler
There was also plunder, I loved it so much, it was a lie, cruel nights
Geceler geceler dümen geceler, geceler geceler yordu geceler
Nights, nights, nights, nights, nights, nights are tiring
N
N