Çok Sevdim Yalan Oldu Songtekst Nederlandse Vertaling

Umut ışıklarım bir bir söndüler
Mijn lichtjes van hoop gingen één voor één uit
Dost bildiğim kalleşler yoldan döndüler
De verraderlijke mensen die ik als vrienden beschouwde, hebben zich van de weg afgewend
Her topluma girdim onlar ittiler
Ik kwam in elke samenleving terecht en zij duwden mij weg
Ezdi tükenmedik bilmez yordu geceler
De nachten waren verpletterend en eindeloos vermoeiend
Her topluma girdim amma onlar ittiler
Ik kwam in elke samenleving terecht, maar ze duwden me weg
Ezdi tükenmedik bildi zalım geceler
Wrede nachten verpletterden ons en wisten dat we eindeloos waren
Uykular haram oldu gençliğim bak
Slapen is verboden, mijn jeugd, kijk
Talan da oldu çok sevdim yalan oldu zalım geceler
Er werd ook geplunderd, ik vond het zo leuk, het was een leugen, wrede nachten
Geceler geceler yıktı geceler, geceler geceler zalım geceler
Nachten, nachten, vernietigde nachten, nachten, nachten, wrede nachten
Umudum gecem, gecem de gündüz oldu oldu
Mijn hoop werd mijn nacht, mijn nacht werd dag
Demir mazgallar dört duvar oldu
IJzeren kantelen werden vier muren
Demir de kapılar dört duvar oldu
Deuren in ijzer werden vier muren
Sayamadım vallaha billaha seneler oldu
Ik kan niet tellen, ik zweer dat het al jaren geleden is.
Oldu oldu çok sene oldu
Het gebeurde, het gebeurde, het is al zoveel jaren geleden
Geceler geceler yıktı geceler, geceler geceler yaktı geceler
Nachten nachten vernietigde nachten nachten verbrande nachten
Annem yanına vallaha gelecem
Ik zweer dat ik naar mijn moeder zal komen.
Ölmeden gitmeden babam elin öpecem
Voordat ik sterf, zal ik je hand kussen, mijn vader.
Yar Allah nasip etse kıymet bilecem
Als God het toestaat, zal ik het waarderen.
Ezdi tükenmedik bildi ama yordu geceler
Hij verpletterde ons, hij wist dat we niet uitgeput waren, maar de nachten waren vermoeiend
Mevla nasip etse hatır bilecem bilecem
Als God het toestaat, zal ik het onthouden, ik zal het weten.
Ezdi tükenmedik bildi yıktı geceler
De nachten hebben ons voor altijd verpletterd en vernietigd
Uykular haram oldu gençliğim bak
Slapen is verboden, mijn jeugd, kijk
Talan da oldu çok sevdim yalan oldu zalım geceler
Er werd ook geplunderd, ik vond het zo leuk, het was een leugen, wrede nachten
Geceler geceler dümen geceler, geceler geceler yordu geceler
Nachten, nachten, nachten, nachten, nachten, nachten zijn vermoeiend
N
N