Çok Sevdim Yalan Oldu 歌詞 日本語訳

Umut ışıklarım bir bir söndüler
希望の光が一つ一つ消えた
Dost bildiğim kalleşler yoldan döndüler
友達だと思っていた裏切り者たちが道から背を向けてしまった
Her topluma girdim onlar ittiler
私はあらゆる社会に入ったが、彼らは私を遠ざけた
Ezdi tükenmedik bilmez yordu geceler
夜は圧痛的で果てしなく疲れる
Her topluma girdim amma onlar ittiler
私はあらゆる社会に入ったが、彼らは私を遠ざけた
Ezdi tükenmedik bildi zalım geceler
残酷な夜が私たちを押しつぶし、私たちが終わりがないことを知った
Uykular haram oldu gençliğim bak
睡眠は禁じられている、私の青春よ、見てください
Talan da oldu çok sevdim yalan oldu zalım geceler
略奪もあった 大好きだった 嘘だった 残酷な夜
Geceler geceler yıktı geceler, geceler geceler zalım geceler
夜、夜、破壊された夜、夜、夜、残酷な夜
Umudum gecem, gecem de gündüz oldu oldu
私の希望は夜になり、夜は昼になった
Demir mazgallar dört duvar oldu
鉄製の胸壁が四方の壁になった
Demir de kapılar dört duvar oldu
鉄のドアが四方の壁になった
Sayamadım vallaha billaha seneler oldu
数え切れない、もう何年も経っていると誓う。
Oldu oldu çok sene oldu
起こった、起こった、もう何年も経った
Geceler geceler yıktı geceler, geceler geceler yaktı geceler
夜、夜、破壊された夜、夜、焼けた夜
Annem yanına vallaha gelecem
母のところに行くと誓います。
Ölmeden gitmeden babam elin öpecem
死ぬ前に、お父さん、あなたの手にキスをします。
Yar Allah nasip etse kıymet bilecem
神がそれを許してくれるなら、私は感謝します。
Ezdi tükenmedik bildi ama yordu geceler
彼は私たちを打ちのめし、私たちが疲れていないことを知っていたが、夜は疲れた
Mevla nasip etse hatır bilecem bilecem
もし神がそれを許してくれるなら、私はそれを思い出し、知るでしょう。
Ezdi tükenmedik bildi yıktı geceler
夜が私たちを永遠に押しつぶし、破壊した
Uykular haram oldu gençliğim bak
睡眠は禁じられている、私の青春よ、見てください
Talan da oldu çok sevdim yalan oldu zalım geceler
略奪もあった 大好きだった 嘘だった 残酷な夜
Geceler geceler dümen geceler, geceler geceler yordu geceler
夜、夜、夜、夜、夜、夜は疲れる
N
N