Blue Monday كلمات أغنية ترجمة عربية

BLUE MONDAY:Fats Domino.
الاثنين الأزرق: الدهون الدومينو.
Chart topper in '56.
أعلى الرسم البياني في '56.
#1.
#1.
Blue Monday,
الاثنين الأزرق,
I hate blue Monday,
أنا أكره الاثنين الأزرق،
Got to work like a slave all day.
عليك أن تعمل مثل العبد طوال اليوم.
Here come Tuesdays,
هنا يأتي يوم الثلاثاء،
Oh hard, Tuesdays,
يا صعب الثلاثاء
I'm so tired got no time to play.
أنا متعب للغاية ليس لدي وقت للعب.
#2.
#2.
Here come Wednesday,
هنا يأتي الاربعاء،
I'm beat to my socks,
لقد تغلبت على جواربي،
My girl calls, got to tell her I'm out,
فتاتي تتصل، علي أن أخبرها أنني خارج،
Cause Thursday is a hard workin' day,
لأن يوم الخميس يوم عمل شاق
And Friday I get my pay.
والجمعة أحصل على راتبي.
CHORUS:
الجوقة:
Saturday mornin'..
صباح السبت ..
Oh, Saturday mornin'.
أوه، صباح السبت.
All my tiredness is half gone a..way.
كل تعبي ذهب نصفه.
Got my money and my honey,
حصلت على أموالي وعسلي ،
And I'm out on the stand to play.
وأنا خارج على المنصة للعب.
#3.
#3.
But...Sunday mornin' my head is bad..
لكن...صباح الأحد رأسي سيء..
Though, it's worth it
رغم ذلك، الأمر يستحق ذلك
For the time that I had.
في الوقت الذي كان لدي.
But I've got to get my rest
ولكن يجب أن أحصل على راحتي
Cause Monday is a mess.
لأن يوم الاثنين فوضى.
CHORUS:
الجوقة:
REPEAT #3.
كرر رقم 3.
A fabulous fifties hit from Kraziekhat.
ضربة خمسينية رائعة من كرزيخات.