Blue Monday Versuri Traducere în Română

BLUE MONDAY:Fats Domino.
BLUE MONDAY: Fats Domino.
Chart topper in '56.
Top top în '56.
#1.
#1.
Blue Monday,
Luni albastră,
I hate blue Monday,
Urăsc luni albastră,
Got to work like a slave all day.
Trebuie să lucrez ca un sclav toată ziua.
Here come Tuesdays,
Vin marți,
Oh hard, Tuesdays,
O, greu, marți,
I'm so tired got no time to play.
Sunt atât de obosit, nu am timp să mă joc.
#2.
#2.
Here come Wednesday,
Vine miercuri,
I'm beat to my socks,
Sunt bătut până la șosete,
My girl calls, got to tell her I'm out,
Fata mea sună, trebuie să-i spun că am plecat,
Cause Thursday is a hard workin' day,
Pentru că joia este o zi grea de muncă,
And Friday I get my pay.
Și vineri primesc plata.
CHORUS:
Refren:
Saturday mornin'..
Sambata dimineata..
Oh, Saturday mornin'.
Oh, sâmbătă dimineața.
All my tiredness is half gone a..way.
Toată oboseala mea a dispărut pe jumătate.
Got my money and my honey,
Am banii și draga mea,
And I'm out on the stand to play.
Și sunt la tribună să joc.
#3.
#3.
But...Sunday mornin' my head is bad..
Dar... duminica dimineata capul meu este rau...
Though, it's worth it
Totuși, merită
For the time that I had.
Pentru timpul pe care l-am avut.
But I've got to get my rest
Dar trebuie să mă odihnesc
Cause Monday is a mess.
Pentru că luni este o mizerie.
CHORUS:
Refren:
REPEAT #3.
REPEȚI #3.
A fabulous fifties hit from Kraziekhat.
Un hit fabulos din anii cincizeci de la Kraziekhat.