Blue Monday Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

BLUE MONDAY:Fats Domino.
NIEBIESKI PONIEDZIAŁEK: Grube Domino.
Chart topper in '56.
Pierwsze miejsce na listach przebojów w 1956 roku.
#1.
#1.
Blue Monday,
Niebieski poniedziałek,
I hate blue Monday,
Nienawidzę niebieskiego poniedziałku,
Got to work like a slave all day.
Cały dzień muszę pracować jak niewolnik.
Here come Tuesdays,
Nadchodzą wtorki,
Oh hard, Tuesdays,
Och, trudno, wtorki,
I'm so tired got no time to play.
Jestem tak zmęczony, że nie mam czasu na zabawę.
#2.
#2.
Here come Wednesday,
Nadchodzi środa,
I'm beat to my socks,
Jestem ubity po skarpetki,
My girl calls, got to tell her I'm out,
Moja dziewczyna dzwoni, muszę jej powiedzieć, że mnie nie ma,
Cause Thursday is a hard workin' day,
Bo czwartek to ciężki dzień pracy,
And Friday I get my pay.
A w piątek dostaję wypłatę.
CHORUS:
CHÓR:
Saturday mornin'..
Sobotni poranek..
Oh, Saturday mornin'.
Och, sobotni poranek.
All my tiredness is half gone a..way.
Całe moje zmęczenie zniknęło w połowie.
Got my money and my honey,
Mam pieniądze i mój miód,
And I'm out on the stand to play.
A ja wychodzę na trybunę, żeby zagrać.
#3.
#3.
But...Sunday mornin' my head is bad..
Ale... w niedzielny poranek boli mnie głowa..
Though, it's worth it
Chociaż, warto
For the time that I had.
Przez ten czas, który miałem.
But I've got to get my rest
Ale muszę odpocząć
Cause Monday is a mess.
Bo poniedziałek to porażka.
CHORUS:
CHÓR:
REPEAT #3.
POWTÓRZ #3.
A fabulous fifties hit from Kraziekhat.
Fantastyczny hit z lat pięćdziesiątych Kraziekhat.