Blue Monday Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

BLUE MONDAY:Fats Domino.
MAVİ PAZARTESİ: Yağlar Domino.
Chart topper in '56.
'56'da liste başı.
#1.
#1.
Blue Monday,
Mavi Pazartesi,
I hate blue Monday,
Mavi pazartesiden nefret ediyorum
Got to work like a slave all day.
Bütün gün köle gibi çalışmak zorundayım.
Here come Tuesdays,
İşte Salı günleri geliyor,
Oh hard, Tuesdays,
Ah zor, Salı günleri,
I'm so tired got no time to play.
O kadar yorgunum ki oynamaya vaktim yok.
#2.
#2.
Here come Wednesday,
İşte Çarşamba geliyor,
I'm beat to my socks,
Çoraplarıma kadar dövüldüm
My girl calls, got to tell her I'm out,
Kız arkadaşım aradı, ona dışarıda olduğumu söylemeliyim.
Cause Thursday is a hard workin' day,
Çünkü perşembe zorlu bir çalışma günüdür.
And Friday I get my pay.
Ve cuma günü maaşımı alıyorum.
CHORUS:
Koro:
Saturday mornin'..
Cumartesi sabahı..
Oh, Saturday mornin'.
Ah, Cumartesi sabahı.
All my tiredness is half gone a..way.
Bütün yorgunluğum yarı yarıya gitti.
Got my money and my honey,
Paramı ve balımı aldım
And I'm out on the stand to play.
Ve ben oynamak için kürsüye çıktım.
#3.
#3.
But...Sunday mornin' my head is bad..
Ama...Pazar sabahı kafam kötü..
Though, it's worth it
Yine de buna değer
For the time that I had.
Sahip olduğum süre boyunca.
But I've got to get my rest
Ama dinlenmem lazım
Cause Monday is a mess.
Çünkü Pazartesi tam bir karmaşa.
CHORUS:
Koro:
REPEAT #3.
3. numarayı TEKRARLAYIN.
A fabulous fifties hit from Kraziekhat.
Kraziekhat'tan muhteşem bir ellili vuruş.