Blue Monday Letras Tradução em Português

BLUE MONDAY:Fats Domino.
SEGUNDA-FEIRA AZUL: Fats Domino.
Chart topper in '56.
Líder das paradas em 1956.
#1.
#1.
Blue Monday,
Segunda-feira azul,
I hate blue Monday,
Eu odeio segunda-feira azul,
Got to work like a slave all day.
Tenho que trabalhar como um escravo o dia todo.
Here come Tuesdays,
Aí vêm as terças-feiras,
Oh hard, Tuesdays,
Oh difícil, terças-feiras,
I'm so tired got no time to play.
Estou tão cansado que não tenho tempo para brincar.
#2.
#2.
Here come Wednesday,
Aí vem quarta-feira,
I'm beat to my socks,
Estou exausto,
My girl calls, got to tell her I'm out,
Minha garota liga, tenho que dizer a ela que estou fora,
Cause Thursday is a hard workin' day,
Porque quinta-feira é um dia de trabalho duro,
And Friday I get my pay.
E sexta-feira recebo meu pagamento.
CHORUS:
REFRÃO:
Saturday mornin'..
Sábado de manhã..
Oh, Saturday mornin'.
Ah, sábado de manhã.
All my tiredness is half gone a..way.
Todo o meu cansaço desapareceu..muito.
Got my money and my honey,
Tenho meu dinheiro e meu querido,
And I'm out on the stand to play.
E estou no banco para jogar.
#3.
#3.
But...Sunday mornin' my head is bad..
Mas... domingo de manhã minha cabeça está ruim.
Though, it's worth it
Porém, vale a pena
For the time that I had.
Pelo tempo que eu tive.
But I've got to get my rest
Mas eu tenho que descansar
Cause Monday is a mess.
Porque segunda-feira é uma bagunça.
CHORUS:
REFRÃO:
REPEAT #3.
REPETIR #3.
A fabulous fifties hit from Kraziekhat.
Um fabuloso sucesso dos anos 50 de Kraziekhat.