Blue Monday Testo Traduzione Italiana

BLUE MONDAY:Fats Domino.
BLUE MONDAY: Fats Domino.
Chart topper in '56.
In cima alle classifiche nel '56.
#1.
#1.
Blue Monday,
Lunedì blu,
I hate blue Monday,
Odio il lunedì blu,
Got to work like a slave all day.
Devo lavorare come uno schiavo tutto il giorno.
Here come Tuesdays,
Ecco che arrivano i martedì,
Oh hard, Tuesdays,
Oh difficile, martedì,
I'm so tired got no time to play.
Sono così stanco che non ho tempo per giocare.
#2.
#2.
Here come Wednesday,
Eccoci mercoledì,
I'm beat to my socks,
Sono distrutto fino ai calzini,
My girl calls, got to tell her I'm out,
La mia ragazza chiama, devo dirle che sono fuori,
Cause Thursday is a hard workin' day,
Perché giovedì è una giornata di duro lavoro,
And Friday I get my pay.
E venerdì ricevo la mia paga.
CHORUS:
CORO:
Saturday mornin'..
Sabato mattina..
Oh, Saturday mornin'.
Oh, sabato mattina.
All my tiredness is half gone a..way.
Tutta la mia stanchezza se n'è andata per metà.
Got my money and my honey,
Ho i miei soldi e il mio tesoro,
And I'm out on the stand to play.
E sono fuori sul palco a suonare.
#3.
#3.
But...Sunday mornin' my head is bad..
Ma...domenica mattina ho la testa malata...
Though, it's worth it
Tuttavia, ne vale la pena
For the time that I had.
Per il tempo che ho avuto.
But I've got to get my rest
Ma devo riposarmi
Cause Monday is a mess.
Perché lunedì è un disastro.
CHORUS:
CORO:
REPEAT #3.
RIPETERE N.3.
A fabulous fifties hit from Kraziekhat.
Un favoloso successo degli anni Cinquanta di Kraziekhat.