Jambalaya كلمات أغنية ترجمة عربية

JAMBALAYA:Fats Domino
جامبالايا: دهون الدومينو
#30 in USA & #41 in UK in '61.
رقم 30 في الولايات المتحدة الأمريكية ورقم 41 في المملكة المتحدة في عام 61.
#1.
#1.
Good-bye Joe, me gotta go, me oh my oh,
وداعاً جو، يجب أن أذهب، أنا يا إلهي،
Me gotta go pole the pirogue down the bayou.
عليّ أن أقود الزورق إلى أسفل النهر.
My Yvonne, the sweetest one, me oh my oh,
ايفوني يا احلى واحده انا يا بلدي اه
Son of a gun we'll have big fun on the bayou
يا ابن البندقية، سنحظى بمتعة كبيرة في النهر
CHORUS:
الجوقة:
Jambalaya and a crawfish pie and filet gumbo,
جامبالايا وفطيرة جراد البحر والبامية فيليه،
cause tonight I'm gonna see my ma cher amie..o.
لأنني الليلة سأرى أمي العزيزة..o.
Pick guitar, fill fruit jar and be gay..o,
اختر الجيتار، واملأ وعاء الفاكهة وكن مثليًا..
Son of a gun we'll have big fun on the bayou.
يا ابن البندقية، سنحظى بمتعة كبيرة في النهر.
#2.
#2.
Thibodeaux, fontaineaux, the place is buzzin'.
ثيبودو، فونتينو، المكان صاخب.
kinfolk come to see Yvonne by the dozen.
يأتي الأقارب لرؤية إيفون بالعشرات.
Dress in style go hog wild me oh my oh.
فستان أنيق يذهلني يا إلهي.
Son of a gun we'll have big fun on the bayou.
يا ابن البندقية، سنحظى بمتعة كبيرة في النهر.
CHORUS:
الجوقة:
#3.
#3.
Settle down far from town get me a pirogue.
إستقر بعيداً عن المدينة وأحضر لي قارباً
and I'll catch all the fish in the bayou,
وسوف أصطاد جميع الأسماك في بايو،
swap my gun to buy Yvonne what she need..o.
استبدل بندقيتي لشراء إيفون ما تحتاجه..س.
Son of a gun we'll have big fun on the bayou.
يا ابن البندقية، سنحظى بمتعة كبيرة في النهر.
CHORUS:
الجوقة:
A sixties smash from Kraziekhat.
سحق الستينات من كرزيخات.