Jambalaya Liedtext Deutsche Übersetzung

JAMBALAYA:Fats Domino
JAMBALAYA: Fats Domino
#30 in USA & #41 in UK in '61.
Platz 30 in den USA und Platz 41 in Großbritannien im Jahr 1961.
#1.
#1.
Good-bye Joe, me gotta go, me oh my oh,
Auf Wiedersehen Joe, ich muss gehen, ich oh mein oh,
Me gotta go pole the pirogue down the bayou.
Ich muss die Piroge den Bayou entlang treiben.
My Yvonne, the sweetest one, me oh my oh,
Meine Yvonne, die süßeste, ich oh mein oh,
Son of a gun we'll have big fun on the bayou
Du Kerl, wir werden im Bayou viel Spaß haben
CHORUS:
CHOR:
Jambalaya and a crawfish pie and filet gumbo,
Jambalaya und eine Langustenpastete und Filet-Gumbo,
cause tonight I'm gonna see my ma cher amie..o.
Denn heute Abend werde ich meine liebe Freundin sehen.
Pick guitar, fill fruit jar and be gay..o,
Gitarre auswählen, Obstglas füllen und schwul sein..o,
Son of a gun we'll have big fun on the bayou.
Du Kerl, wir werden im Bayou viel Spaß haben.
#2.
#2.
Thibodeaux, fontaineaux, the place is buzzin'.
Thibodeaux, Fontaineaux, hier herrscht reges Treiben.
kinfolk come to see Yvonne by the dozen.
Verwandte kommen zu Dutzenden, um Yvonne zu besuchen.
Dress in style go hog wild me oh my oh.
Kleide dich mit Stil, mach dich auf den Weg, oh mein oh.
Son of a gun we'll have big fun on the bayou.
Du Kerl, wir werden im Bayou viel Spaß haben.
CHORUS:
CHOR:
#3.
#3.
Settle down far from town get me a pirogue.
Lass dich weit weg von der Stadt nieder und besorg mir eine Piroge.
and I'll catch all the fish in the bayou,
und ich werde alle Fische im Bayou fangen,
swap my gun to buy Yvonne what she need..o.
Tausche meine Waffe, um Yvonne zu kaufen, was sie braucht..o.
Son of a gun we'll have big fun on the bayou.
Du Kerl, wir werden im Bayou viel Spaß haben.
CHORUS:
CHOR:
A sixties smash from Kraziekhat.
Ein Sixties-Hit von Kraziekhat.