Feeling A Moment كلمات أغنية ترجمة عربية

Song Tite - Feeling A Moment
أغنية تيتي - شعور بلحظة
Album - Pushing the senses
الألبوم - دفع الحواس
Difficulty - Easy once chords have been learnt
الصعوبة - سهلة بمجرد تعلم الحبال
A UNIQUE SONG!
أغنية فريدة من نوعها!
This is more a less right. Standard tuning is used. This is my own work. Good luck and
هذا هو أكثر حق أقل. يتم استخدام الضبط القياسي. هذا هو عملي الخاص. حظا سعيدا و
have fun :) My E-mail is scotthicks44@hotmail.com
إستمتع :) بريدي الإلكتروني هو scotthicks44@hotmail.com
Chords Used:
الحبال المستخدمة:
(Distortion)
(التشويه)
--s4
--s4
Verse 1 (Clean)
الآية 1 (نظيفة)
Feeling the moment slip away
الشعور باللحظة تفلت من أيدينا
loosing direction, you're loosing faith
فقدان الاتجاه، أنت تفقد الإيمان
you're wishing for someone
كنت ترغب في شخص ما
feeling it all begin to slide
الشعور بكل شيء يبدأ في الانزلاق
am i just like you?
هل أنا مثلك تماما؟
all the things you do can't help myself
كل الأشياء التي تفعلها لا أستطيع مساعدة نفسي
Chorus (Distortion)
جوقة (تشويه)
How do you feel when there's no sun?
ما هو شعورك عندما لا يكون هناك شمس؟
and how will you be when rain cloud come?
وكيف سيكون حالك عندما تأتي سحابة المطر؟
and pull you down again
ويسحبك للأسفل مرة أخرى
how will you feel when there's no one?
كيف ستشعر عندما لا يوجد أحد؟
am i just like you?
هل أنا مثلك تماما؟
--s4
--s4
Verse 2 (Clean)
الآية 2 (نظيفة)
turning to face what you've become
التفت لمواجهة ما أصبحت عليه
buried the ashes of someone
دفن رماد شخص ما
broken by the strain
مكسورة بسبب الإجهاد
trying to fill that space inside
تحاول ملء تلك المساحة في الداخل
am i just like you?
هل أنا مثلك تماما؟
all the things you do can't help myself
كل الأشياء التي تفعلها لا أستطيع مساعدة نفسي
Chorus (Distortion)
جوقة (تشويه)
How do you feel when there's no sun?
ما هو شعورك عندما لا يكون هناك شمس؟
and how will you be when rain cloud come?
وكيف سيكون حالك عندما تأتي سحابة المطر؟
and pull you down again
ويسحبك للأسفل مرة أخرى
how will you feel when there's no one?
كيف ستشعر عندما لا يوجد أحد؟
am i just like you?
هل أنا مثلك تماما؟
all the things you do
كل الأشياء التي تفعلها
Bridge (Distortion)
الجسر (التشويه)
don't ever feel
لا تشعر أبدا
that you're alone
أنك وحيد
i'd never let you down
لن أخذلك أبدًا
i'd never leave you dry
لن أتركك جافًا أبدًا
don't fall apart
لا تنهار
don't let it go
لا تدع الأمر يذهب
carry the notion
تحمل الفكرة
carry the notion back to me
احمل الفكرة إليّ
(Clean)
(نظيف)
--s4
--s4
--s4
--s4
(Distortion)
(التشويه)
--s4
--s4
su
su
Cause i, just like you
لأنني، مثلك تمامًا
Outro (Distortion)
الخاتمة (التشويه)
How do you feel when there's no sun?
ما هو شعورك عندما لا يكون هناك شمس؟
and how will you be when rain cloud come?
وكيف سيكون حالك عندما تأتي سحابة المطر؟
and pull you down again
ويسحبك للأسفل مرة أخرى
how will you feel when there's no one?
كيف ستشعر عندما لا يوجد أحد؟
am i just like you?
هل أنا مثلك تماما؟
Best I can do hehe... Enjoy, who ever the hell
أفضل ما يمكنني فعله هيهي... استمتع، من أي وقت مضى بحق الجحيم
you are :)
أنت :)
Credit to Scott
الائتمان لسكوت