Feeling A Moment Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Song Tite - Feeling A Moment
Song Tite - Czuję chwilę
Album - Pushing the senses
Album - Poruszanie zmysłów
Difficulty - Easy once chords have been learnt
Stopień trudności - Łatwy po nauczeniu się akordów
A UNIQUE SONG!
WYJĄTKOWA PIOSENKA!
This is more a less right. Standard tuning is used. This is my own work. Good luck and
To jest bardziej lub mniej prawo. Stosowane jest standardowe strojenie. To jest moja własna praca. Powodzenia i
have fun :) My E-mail is scotthicks44@hotmail.com
baw się dobrze :) Mój e-mail to scotthicks44@hotmail.com
Chords Used:
Wykorzystane akordy:
(Distortion)
(Zniekształcenie)
--s4
--s4
Verse 1 (Clean)
Werset 1 (czysty)
Feeling the moment slip away
Poczucie, że chwila ucieka
loosing direction, you're loosing faith
tracąc kierunek, tracisz wiarę
you're wishing for someone
pragniesz kogoś
feeling it all begin to slide
czując, że wszystko zaczyna się ślizgać
am i just like you?
czy jestem taki sam jak ty?
all the things you do can't help myself
na wszystko, co robisz, nie mogę sobie pomóc
Chorus (Distortion)
Refren (zniekształcenie)
How do you feel when there's no sun?
Jak się czujesz, gdy nie ma słońca?
and how will you be when rain cloud come?
i jak będziesz, gdy nadejdzie deszczowa chmura?
and pull you down again
i ponownie cię pociągnąć w dół
how will you feel when there's no one?
jak się będziesz czuć, gdy nie będzie nikogo?
am i just like you?
czy jestem taki sam jak ty?
--s4
--s4
Verse 2 (Clean)
Werset 2 (czysty)
turning to face what you've become
zwracając się w stronę tego, czym się stałeś
buried the ashes of someone
pochowano czyjeś prochy
broken by the strain
złamany napięciem
trying to fill that space inside
próbując wypełnić tę przestrzeń w środku
am i just like you?
czy jestem taki sam jak ty?
all the things you do can't help myself
na wszystko, co robisz, nie mogę sobie pomóc
Chorus (Distortion)
Refren (zniekształcenie)
How do you feel when there's no sun?
Jak się czujesz, gdy nie ma słońca?
and how will you be when rain cloud come?
i jak będziesz, gdy nadejdzie chmura deszczowa?
and pull you down again
i ponownie cię pociągnąć w dół
how will you feel when there's no one?
jak się będziesz czuć, gdy nie będzie nikogo?
am i just like you?
czy jestem taki sam jak ty?
all the things you do
wszystkie rzeczy, które robisz
Bridge (Distortion)
Mostek (zniekształcenie)
don't ever feel
nigdy nie czuj
that you're alone
że jesteś sam
i'd never let you down
nigdy bym cię nie zawiódł
i'd never leave you dry
nigdy nie zostawiłbym cię suchym
don't fall apart
nie rozpadaj się
don't let it go
nie odpuszczaj
carry the notion
nieść to pojęcie
carry the notion back to me
przynieś mi tę myśl z powrotem
(Clean)
(Czysty)
--s4
--s4
--s4
--s4
(Distortion)
(Zniekształcenie)
--s4
--s4
su
su
Cause i, just like you
Bo ja, tak jak ty
Outro (Distortion)
Zakończenie (zniekształcenie)
How do you feel when there's no sun?
Jak się czujesz, gdy nie ma słońca?
and how will you be when rain cloud come?
i jak będziesz, gdy nadejdzie chmura deszczowa?
and pull you down again
i ponownie cię pociągnąć w dół
how will you feel when there's no one?
jak się będziesz czuć, gdy nie będzie nikogo?
am i just like you?
czy jestem taki sam jak ty?
Best I can do hehe... Enjoy, who ever the hell
Najlepsze, co mogę zrobić, hehe... Ciesz się, kimkolwiek do cholery
you are :)
jesteś :)
Credit to Scott
To zasługa Scotta