Keep the Streets Empty for Me كلمات أغنية ترجمة عربية

www.feverray.com
www.feverray.com
^they are quite unknown =S i only know this song by them =)
^ إنهم غير معروفين تمامًا =S أنا أعرف هذه الأغنية فقط من خلالهم =)
This song was hard to find the chords far but as far as I can tell it's just two chords.
كان من الصعب العثور على هذه الأغنية على الأوتار بعيدًا ولكن بقدر ما أستطيع أن أقول إنها مجرد وترين.
sounds really nice on acoustic guitar especially if you can pat out the rhythm while
يبدو الأمر رائعًا حقًا على الجيتار الصوتي خاصة إذا كان بإمكانك النقر على الإيقاع أثناء ذلك
(I can't do this but I have a friend who can and it does sound lovely)
(لا أستطيع أن أفعل هذا ولكن لدي صديق يستطيع ذلك ويبدو جميلاً)
(Fever Ray is Karin Dreijer from The Knife but it's her solo stuff)
(Fever Ray هي كارين دريجر من The Knife ولكنها أعمالها المنفردة)
memory comes when memory's old
الذاكرة تأتي عندما تكون الذاكرة قديمة
i am never the first to know
أنا أبدا أول من يعرف
following this stream up north
بعد هذا التيار حتى الشمال
where do people like us float?
أين يطفو الناس مثلنا؟
there is room in my lap
هناك مساحة في حضني
for bruises, asses, handclaps
للكدمات والحمير والتصفيقات
i will never disappear
لن أختفي أبدا
for forever, i'll be here
إلى الأبد، سأكون هنا
whispering
يهمس
morning keep the streets empty for me
صباح إبقاء الشوارع فارغة بالنسبة لي
morning keep the streets empty for me
صباح إبقاء الشوارع فارغة بالنسبة لي
i learned to not eat the snow
تعلمت ألا آكل الثلج
my fur is hot, my tongue is cold
فرائي ساخن، لساني بارد
on a bed of spider web
على سرير من شبكة العنكبوت
i think of how to change myself
أفكر في كيفية تغيير نفسي
a lot of hope in one man tent
الكثير من الأمل في خيمة رجل واحد
there's no room for innocence
ليس هناك مجال للبراءة
so take me home before the storm
لذا خذني إلى المنزل قبل العاصفة
velvet mites will keep us warm
العث المخملي سوف يبقينا دافئين
whispering
يهمس
morning keep the streets empty for me
صباح إبقاء الشوارع فارغة بالنسبة لي
morning keep the streets empty for me
صباح إبقاء الشوارع فارغة بالنسبة لي
uncover our heads and reveal our souls
نكشف رؤوسنا ونكشف نفوسنا
we were hungry before we were born
كنا جائعين قبل أن نولد
uncover our heads and reveal our souls
نكشف رؤوسنا ونكشف نفوسنا
we were hungry before we were born
كنا جائعين قبل أن نولد
uncover our heads and reveal our souls
نكشف رؤوسنا ونكشف نفوسنا
we were hungry before we were born
كنا جائعين قبل أن نولد
uncover our heads and reveal our souls
نكشف رؤوسنا ونكشف نفوسنا
we were hungry before we were born.
كنا جائعين قبل أن نولد.
That's it =)
هذا كل شيء =)