Keep the Streets Empty for Me 歌詞 日本語訳

www.feverray.com
www.feverray.com
^they are quite unknown =S i only know this song by them =)
^彼らは全く無名です =S 私は彼らのこの曲しか知りません =)
This song was hard to find the chords far but as far as I can tell it's just two chords.
この曲はコードを見つけるのが大変でしたが、私の知る限りではコードは 2 つだけです。
sounds really nice on acoustic guitar especially if you can pat out the rhythm while
特にリズムを叩きながら演奏できる場合は、アコースティックギターでとても良く聞こえます。
(I can't do this but I have a friend who can and it does sound lovely)
（私にはこれができませんが、できる友達がいます、そしてそれはとても素敵だと思います）
(Fever Ray is Karin Dreijer from The Knife but it's her solo stuff)
(フィーバー・レイはザ・ナイフのカリン・ドライジャーですが、彼女のソロ作品です)
memory comes when memory's old
記憶は古くなるとやってくる
i am never the first to know
私が最初に知ったことは決してない
following this stream up north
この流れに沿って北へ
where do people like us float?
私たちのような人はどこに浮いているのでしょうか？
there is room in my lap
私の膝の上にスペースがあります
for bruises, asses, handclaps
あざ、お尻、手拍子に
i will never disappear
私は決して消えません
for forever, i'll be here
永遠に、私はここにいます
whispering
ささやき声
morning keep the streets empty for me
朝は私のために通りを空いていてください
morning keep the streets empty for me
朝は私のために通りを空いていてください
i learned to not eat the snow
私は雪を食べてはいけないことを学びました
my fur is hot, my tongue is cold
私の毛皮は熱く、私の舌は冷たいです
on a bed of spider web
蜘蛛の巣のベッドの上で
i think of how to change myself
自分を変える方法を考える
a lot of hope in one man tent
一人用テントにはたくさんの希望がある
there's no room for innocence
無罪の余地はない
so take me home before the storm
だから嵐の前に私を家に連れてって
velvet mites will keep us warm
ビロードダニは私たちを暖かく保ちます
whispering
ささやき声
morning keep the streets empty for me
朝は私のために通りを空いていてください
morning keep the streets empty for me
朝は私のために通りを空いていてください
uncover our heads and reveal our souls
私たちの頭を明らかにし、私たちの魂を明らかにします
we were hungry before we were born
私たちは生まれる前からお腹が空いていました
uncover our heads and reveal our souls
私たちの頭を明らかにし、私たちの魂を明らかにします
we were hungry before we were born
私たちは生まれる前からお腹が空いていました
uncover our heads and reveal our souls
私たちの頭を明らかにし、私たちの魂を明らかにします
we were hungry before we were born
私たちは生まれる前からお腹が空いていました
uncover our heads and reveal our souls
私たちの頭を明らかにし、私たちの魂を明らかにします
we were hungry before we were born.
私たちは生まれる前からお腹が空いていました。
That's it =)
それだけです =)