Keep the Streets Empty for Me Songtekst Nederlandse Vertaling

www.feverray.com
www.feverray.com
^they are quite unknown =S i only know this song by them =)
^ze zijn vrij onbekend =S ik ken alleen dit liedje van hen =)
This song was hard to find the chords far but as far as I can tell it's just two chords.
Bij dit nummer waren de akkoorden moeilijk te vinden, maar voor zover ik weet zijn het maar twee akkoorden.
sounds really nice on acoustic guitar especially if you can pat out the rhythm while
klinkt erg leuk op akoestische gitaar, vooral als je het ritme kunt uitspelen
(I can't do this but I have a friend who can and it does sound lovely)
(Ik kan dit niet, maar ik heb een vriend die het wel kan en het klinkt heerlijk)
(Fever Ray is Karin Dreijer from The Knife but it's her solo stuff)
(Fever Ray is Karin Dreijer van The Knife, maar het zijn haar solo-dingen)
memory comes when memory's old
geheugen komt wanneer het geheugen oud is
i am never the first to know
Ik ben nooit de eerste die het weet
following this stream up north
deze stroom naar het noorden volgen
where do people like us float?
waar zweven mensen zoals wij?
there is room in my lap
er is ruimte op mijn schoot
for bruises, asses, handclaps
voor blauwe plekken, ezels, handklappen
i will never disappear
ik zal nooit verdwijnen
for forever, i'll be here
voor altijd, ik zal hier zijn
whispering
fluisterend
morning keep the streets empty for me
Morgen, houd de straten leeg voor mij
morning keep the streets empty for me
Morgen, houd de straten leeg voor mij
i learned to not eat the snow
Ik heb geleerd de sneeuw niet te eten
my fur is hot, my tongue is cold
mijn vacht is heet, mijn tong is koud
on a bed of spider web
op een bedje van spinnenweb
i think of how to change myself
Ik denk erover na hoe ik mezelf kan veranderen
a lot of hope in one man tent
veel hoop in eenmanstent
there's no room for innocence
Er is geen ruimte voor onschuld
so take me home before the storm
Dus breng me naar huis voordat de storm begint
velvet mites will keep us warm
Fluweelmijten houden ons warm
whispering
fluisterend
morning keep the streets empty for me
Morgen, houd de straten leeg voor mij
morning keep the streets empty for me
Morgen, houd de straten leeg voor mij
uncover our heads and reveal our souls
onthul onze hoofden en onthul onze ziel
we were hungry before we were born
we hadden honger voordat we werden geboren
uncover our heads and reveal our souls
onthul onze hoofden en onthul onze ziel
we were hungry before we were born
we hadden honger voordat we werden geboren
uncover our heads and reveal our souls
onthul onze hoofden en onthul onze ziel
we were hungry before we were born
we hadden honger voordat we werden geboren
uncover our heads and reveal our souls
onthul onze hoofden en onthul onze ziel
we were hungry before we were born.
we hadden honger voordat we werden geboren.
That's it =)
Dat is het =)