Keep the Streets Empty for Me Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

www.feverray.com
www.feverray.com
^they are quite unknown =S i only know this song by them =)
^są całkiem nieznani =S znam tylko tę piosenkę ich autorstwa =)
This song was hard to find the chords far but as far as I can tell it's just two chords.
W tej piosence trudno było znaleźć akordy, ale z tego, co wiem, są to tylko dwa akordy.
sounds really nice on acoustic guitar especially if you can pat out the rhythm while
brzmi naprawdę nieźle na gitarze akustycznej, zwłaszcza jeśli potrafisz jednocześnie wystukać rytm
(I can't do this but I have a friend who can and it does sound lovely)
(Nie mogę tego zrobić, ale mam przyjaciela, który może i brzmi to cudownie)
(Fever Ray is Karin Dreijer from The Knife but it's her solo stuff)
(Fever Ray to Karin Dreijer z The Knife, ale to jej solowy materiał)
memory comes when memory's old
pamięć przychodzi, gdy pamięć jest stara
i am never the first to know
nigdy nie dowiaduję się pierwszy
following this stream up north
podążając za tym strumieniem na północ
where do people like us float?
gdzie pływają ludzie tacy jak my?
there is room in my lap
jest miejsce na moich kolanach
for bruises, asses, handclaps
na siniaki, tyłki, oklaski
i will never disappear
nigdy nie zniknę
for forever, i'll be here
na zawsze, będę tu
whispering
szepcząc
morning keep the streets empty for me
rano, niech ulice będą dla mnie puste
morning keep the streets empty for me
rano, niech ulice będą dla mnie puste
i learned to not eat the snow
Nauczyłam się nie jeść śniegu
my fur is hot, my tongue is cold
moje futro jest gorące, mój język jest zimny
on a bed of spider web
na łóżku z pajęczej sieci
i think of how to change myself
myślę jak się zmienić
a lot of hope in one man tent
dużo nadziei w jednoosobowym namiocie
there's no room for innocence
nie ma miejsca na niewinność
so take me home before the storm
więc zabierz mnie do domu przed burzą
velvet mites will keep us warm
aksamitne roztocza zapewnią nam ciepło
whispering
szepcząc
morning keep the streets empty for me
rano, niech ulice będą dla mnie puste
morning keep the streets empty for me
rano, niech ulice będą dla mnie puste
uncover our heads and reveal our souls
odkryj nasze głowy i odkryj nasze dusze
we were hungry before we were born
byliśmy głodni, zanim się urodziliśmy
uncover our heads and reveal our souls
odkryj nasze głowy i odkryj nasze dusze
we were hungry before we were born
byliśmy głodni, zanim się urodziliśmy
uncover our heads and reveal our souls
odkryj nasze głowy i odkryj nasze dusze
we were hungry before we were born
byliśmy głodni, zanim się urodziliśmy
uncover our heads and reveal our souls
odkryj nasze głowy i odkryj nasze dusze
we were hungry before we were born.
byliśmy głodni, zanim się urodziliśmy.
That's it =)
To wszystko =)