Keep the Streets Empty for Me Paroles Traduction Française

www.feverray.com
www.feverray.com
^they are quite unknown =S i only know this song by them =)
^ils sont assez inconnus =S je ne connais que cette chanson par eux =)
This song was hard to find the chords far but as far as I can tell it's just two chords.
Il était difficile de trouver les accords pour cette chanson, mais pour autant que je sache, il ne s'agit que de deux accords.
sounds really nice on acoustic guitar especially if you can pat out the rhythm while
sonne vraiment bien sur une guitare acoustique, surtout si vous pouvez taper le rythme tout en
(I can't do this but I have a friend who can and it does sound lovely)
(Je ne peux pas faire ça mais j'ai un ami qui le peut et ça a l'air charmant)
(Fever Ray is Karin Dreijer from The Knife but it's her solo stuff)
(Fever Ray est Karin Dreijer de The Knife mais ce sont ses trucs solo)
memory comes when memory's old
la mémoire vient quand la mémoire est ancienne
i am never the first to know
je ne suis jamais le premier à savoir
following this stream up north
en suivant ce ruisseau vers le nord
where do people like us float?
où flottent les gens comme nous ?
there is room in my lap
il y a de la place sur mes genoux
for bruises, asses, handclaps
pour les bleus, les fesses, les claquements de mains
i will never disappear
je ne disparaîtrai jamais
for forever, i'll be here
pour toujours, je serai là
whispering
chuchotant
morning keep the streets empty for me
matin, garde les rues vides pour moi
morning keep the streets empty for me
matin, garde les rues vides pour moi
i learned to not eat the snow
j'ai appris à ne pas manger la neige
my fur is hot, my tongue is cold
ma fourrure est chaude, ma langue est froide
on a bed of spider web
sur un lit de toile d'araignée
i think of how to change myself
je pense à comment me changer
a lot of hope in one man tent
beaucoup d'espoir dans une tente individuelle
there's no room for innocence
il n'y a pas de place pour l'innocence
so take me home before the storm
alors ramène-moi à la maison avant la tempête
velvet mites will keep us warm
les acariens du velours nous garderont au chaud
whispering
chuchotant
morning keep the streets empty for me
matin, garde les rues vides pour moi
morning keep the streets empty for me
matin, garde les rues vides pour moi
uncover our heads and reveal our souls
découvre nos têtes et révèle nos âmes
we were hungry before we were born
nous avions faim avant de naître
uncover our heads and reveal our souls
découvre nos têtes et révèle nos âmes
we were hungry before we were born
nous avions faim avant de naître
uncover our heads and reveal our souls
découvre nos têtes et révèle nos âmes
we were hungry before we were born
nous avions faim avant de naître
uncover our heads and reveal our souls
découvre nos têtes et révèle nos âmes
we were hungry before we were born.
nous avions faim avant de naître.
That's it =)
C'est tout =)