Phobia Liedtext Deutsche Übersetzung

I should warn you that the rhythm isn't quite right on this, but this
Ich sollte Sie warnen, dass der Rhythmus hier nicht ganz stimmt, aber hier
should get you a close enough feel for the song to be able to play along
Sie sollten ein ausreichend gutes Gefühl für das Lied bekommen, um mitspielen zu können
with the CD and work out the rhythm.
mit der CD und erarbeiten Sie den Rhythmus.
Phobia
Phobie
Fields of the Nephilim
Felder der Nephilim
Riff 1:
Riff 1:
Riff 2:
Riff 2:
Riff 3:
Riff 3:
So it goes kinda like:
Es geht also ungefähr so:
Riff 1 (several times), Riff 2, Riff 3, Riff 2, Riff 3
Riff 1 (mehrmals), Riff 2, Riff 3, Riff 2, Riff 3
Riff 1
Riff 1
It drains all of my life force
Es raubt mir meine gesamte Lebenskraft
Riff 1
Riff 1
A body like a unicorn, it's a phobia
Ein Körper wie ein Einhorn, das ist eine Phobie
Riff 3 Riff 1
Riff 3 Riff 1
In this crowded room the people just stare
In diesem überfüllten Raum starren die Leute nur
Riff 2
Riff 2
Descend my soul (or whatever)...
Steige herab, meine Seele (oder was auch immer) ...
Riff 3
Riff 3
Riff 2
Riff 2
Descand my soul, etc...
Erniedrige meine Seele usw.
I think you get the idea. Two notes: first, I'm doing this completely by
Ich denke, Sie haben die Idee verstanden. Zwei Anmerkungen: Erstens mache ich das komplett nach
memory since I currently have access to either my guitar nor the CD at the
Speicher, da ich derzeit weder Zugriff auf meine Gitarre noch auf die CD habe
moment; secondly, the bass does NOT appear to follow the guitar. I've not
Augenblick; Zweitens scheint der Bass NICHT der Gitarre zu folgen. Das habe ich nicht
quite figured out the bass yet, though, but there appear to be some
Den Bass habe ich zwar schon ganz herausgefunden, aber es scheint welche zu geben
counterpoint involved.
Kontrapunkt beteiligt.
--the Dragon
--der Drache