Phobia Letra Traducción al Español

I should warn you that the rhythm isn't quite right on this, but this
Debo advertirles que el ritmo no es del todo correcto en esto, pero esto
should get you a close enough feel for the song to be able to play along
debería darte una idea lo suficientemente cercana como para que la canción puedas tocarla
with the CD and work out the rhythm.
con el CD y practica el ritmo.
Phobia
fobia
Fields of the Nephilim
Campos de los Nefilim
Riff 1:
Riff 1:
Riff 2:
Riff 2:
Riff 3:
Riff 3:
So it goes kinda like:
Entonces dice algo así como:
Riff 1 (several times), Riff 2, Riff 3, Riff 2, Riff 3
Riff 1 (varias veces), Riff 2, Riff 3, Riff 2, Riff 3
Riff 1
Riff 1
It drains all of my life force
Drena toda mi fuerza vital
Riff 1
Riff 1
A body like a unicorn, it's a phobia
Un cuerpo como el de un unicornio, es una fobia.
Riff 3 Riff 1
Riff 3 Riff 1
In this crowded room the people just stare
En esta sala llena de gente la gente simplemente mira
Riff 2
Riff 2
Descend my soul (or whatever)...
Desciende mi alma (o lo que sea)...
Riff 3
riff 3
Riff 2
Riff 2
Descand my soul, etc...
Desciende mi alma, etc...
I think you get the idea. Two notes: first, I'm doing this completely by
Creo que entiendes la idea. Dos notas: primero, estoy haciendo esto completamente
memory since I currently have access to either my guitar nor the CD at the
memoria ya que actualmente tengo acceso a mi guitarra ni al CD en el
moment; secondly, the bass does NOT appear to follow the guitar. I've not
momento; en segundo lugar, el bajo NO parece seguir a la guitarra. yo no he
quite figured out the bass yet, though, but there appear to be some
Sin embargo, ya descubrí bastante el bajo, pero parece que hay algo de
counterpoint involved.
contrapunto involucrado.
--the Dragon
--el dragón