Phobia 歌詞 日本語訳

I should warn you that the rhythm isn't quite right on this, but this
リズムがあまり正しくないことを警告しておく必要がありますが、これは
should get you a close enough feel for the song to be able to play along
曲に合わせて演奏できるほど、曲の雰囲気を十分に感じることができるはずです
with the CD and work out the rhythm.
CDを聴きながらリズムを練習します。
Phobia
恐怖症
Fields of the Nephilim
ネフィリムの野原
Riff 1:
リフ1:
Riff 2:
リフ2:
Riff 3:
リフ3:
So it goes kinda like:
つまり、次のようになります。
Riff 1 (several times), Riff 2, Riff 3, Riff 2, Riff 3
リフ1(数回)、リフ2、リフ3、リフ2、リフ3
Riff 1
リフ1
It drains all of my life force
それは私の生命力をすべて消耗させます
Riff 1
リフ1
A body like a unicorn, it's a phobia
ユニコーンのような体、それは恐怖症だ
Riff 3 Riff 1
リフ3 リフ1
In this crowded room the people just stare
この混雑した部屋で人々はただ見つめる
Riff 2
リフ2
Descend my soul (or whatever)...
私の魂（または何か）を降りてください...
Riff 3
リフ3
Riff 2
リフ2
Descand my soul, etc...
私の魂を降ろしてください、etc...
I think you get the idea. Two notes: first, I'm doing this completely by
ご理解いただけると思います。 2 つの注意事項: まず、私はこれを完全に次のように行っています。
memory since I currently have access to either my guitar nor the CD at the
私は現在、ギターかCDのどちらかにアクセスできるので、そのことを思い出します。
moment; secondly, the bass does NOT appear to follow the guitar. I've not
瞬間。次に、ベースがギターを追っていないように見えます。していない
quite figured out the bass yet, though, but there appear to be some
ベースはまだ完全に理解していますが、いくつかあるようです
counterpoint involved.
対位法が関係しています。
--the Dragon
--ドラゴン