Naughty Corner Liedtext Deutsche Übersetzung

Very obediently reading at my desk
Sehr gehorsam an meinem Schreibtisch lesend
But she's already seen me peeping
Aber sie hat mich schon gucken sehen
At my little feet immediately stops
Bei meinen kleinen Füßen bleibt sofort stehen
Swinging as she turns
Schwingend, während sie sich umdreht
Slowly she comes over with a ruler and says
Langsam kommt sie mit einem Lineal herüber und sagt
This is most inappropriate in here
Das ist hier höchst unangemessen
So behave and be a big boy
Also benimm dich und sei ein großer Junge
Or you'll have to come and stay,
Oder du musst kommen und bleiben,
here with me. That's right and we wouldn't want that now
hier bei mir. Das ist richtig und das würden wir jetzt nicht wollen
Sit down, shut the door and have a seat
Setzen Sie sich, schließen Sie die Tür und nehmen Sie Platz
Recently you've been extremely out of order
In letzter Zeit waren Sie extrem außer Kontrolle
Right now, you really seem to be
Im Moment scheinst du es wirklich zu sein
Increasingly much naughtier than normal
Immer viel unanständiger als normal
Lights out I don't want to hear a peep
Licht aus, ich will keinen Piepton hören
Turn around and face the wall and that's an order
Drehen Sie sich um und schauen Sie zur Wand, und das ist ein Befehl
That's right and we'll throw away the key
Das ist richtig und den Schlüssel werfen wir weg
And you'll spend your whole life in the naughty corner
Und du wirst dein ganzes Leben in der ungezogenen Ecke verbringen
Folding her fingers as she stretches out her fist into a rubber glove
Sie faltet ihre Finger, während sie ihre Faust in einen Gummihandschuh streckt
That snaps against her wrist as i look up at her, collapsing to my knees
Das schnappt gegen ihr Handgelenk, als ich zu ihr aufschaue, und falle auf die Knie
She quietly insists that there's no need for me to be like this, it will all be over shortly
Sie besteht im Stillen darauf, dass es für mich keinen Grund gibt, so zu sein, dass alles bald vorbei sein wird
So behave and be a big boy
Also benimm dich und sei ein großer Junge
And a lollipop awaits,
Und ein Lutscher wartet,
just for you, Lie down don't try to resist me
Nur für dich. Leg dich hin und versuche nicht, mir zu widerstehen
Lights out I don't want to hear a peep
Licht aus, ich will keinen Piepton hören
Turn around and face the wall and that's an order
Drehen Sie sich um und schauen Sie zur Wand, und das ist ein Befehl
That's right and we'll throw away the key
Das ist richtig und den Schlüssel werfen wir weg
And you'll spend your whole life in the naughty corner
Und du wirst dein ganzes Leben in der ungezogenen Ecke verbringen
Don't you scowl
Schau nicht finster
You're old enough to know just how
Du bist alt genug, um genau zu wissen, wie
Young you are by now
Du bist mittlerweile jung
Don't you scowl
Schau nicht finster
You're old enough to know just how
Du bist alt genug, um genau zu wissen, wie
Young you are by now
Du bist mittlerweile jung
Don't you scowl
Schau nicht finster
You're old enough to know just how
Du bist alt genug, um genau zu wissen, wie
Young you are by now
Du bist mittlerweile jung