Naughty Corner Paroles Traduction Française

Very obediently reading at my desk
Je lis très docilement à mon bureau
But she's already seen me peeping
Mais elle m'a déjà vu regarder
At my little feet immediately stops
A mes petits pieds s'arrête immédiatement
Swinging as she turns
Se balançant pendant qu'elle se tourne
Slowly she comes over with a ruler and says
Lentement, elle s'approche avec une règle et dit
This is most inappropriate in here
C'est très inapproprié ici
So behave and be a big boy
Alors comporte-toi et sois un grand garçon
Or you'll have to come and stay,
Ou tu devras venir et rester,
here with me. That's right and we wouldn't want that now
ici avec moi. C'est vrai et nous ne voudrions pas ça maintenant
Sit down, shut the door and have a seat
Asseyez-vous, fermez la porte et asseyez-vous
Recently you've been extremely out of order
Récemment, vous avez été extrêmement en panne
Right now, you really seem to be
En ce moment, tu sembles vraiment être
Increasingly much naughtier than normal
De plus en plus méchant que la normale
Lights out I don't want to hear a peep
Les lumières sont éteintes, je ne veux pas entendre un bruit
Turn around and face the wall and that's an order
Tourne-toi et fais face au mur et c'est un ordre
That's right and we'll throw away the key
C'est vrai et nous jetterons la clé
And you'll spend your whole life in the naughty corner
Et tu passeras toute ta vie dans le coin coquin
Folding her fingers as she stretches out her fist into a rubber glove
Pliant ses doigts alors qu'elle tend son poing dans un gant en caoutchouc
That snaps against her wrist as i look up at her, collapsing to my knees
Cela claque contre son poignet alors que je la regarde, m'effondrant à genoux
She quietly insists that there's no need for me to be like this, it will all be over shortly
Elle insiste doucement sur le fait que je n'ai pas besoin d'être comme ça, tout sera bientôt fini.
So behave and be a big boy
Alors comporte-toi et sois un grand garçon
And a lollipop awaits,
Et une sucette attend,
just for you, Lie down don't try to resist me
juste pour toi, allonge-toi, n'essaye pas de me résister
Lights out I don't want to hear a peep
Les lumières sont éteintes, je ne veux pas entendre un bruit
Turn around and face the wall and that's an order
Tourne-toi et fais face au mur et c'est un ordre
That's right and we'll throw away the key
C'est vrai et nous jetterons la clé
And you'll spend your whole life in the naughty corner
Et tu passeras toute ta vie dans le coin coquin
Don't you scowl
Ne te renfrogne pas
You're old enough to know just how
Tu es assez vieux pour savoir comment
Young you are by now
Tu es jeune maintenant
Don't you scowl
Ne te renfrogne pas
You're old enough to know just how
Tu es assez vieux pour savoir comment
Young you are by now
Tu es jeune maintenant
Don't you scowl
Ne te renfrogne pas
You're old enough to know just how
Tu es assez vieux pour savoir comment
Young you are by now
Tu es jeune maintenant