Stay and Drown كلمات أغنية ترجمة عربية

Finger Eleven - Stay and Drown
الاصبع الحادي عشر - البقاء والغرق
Intro/Verse
مقدمة / الآية
Verse 1:
الآية 1:
Good god have I been dreaming
والله العظيم كنت أحلم
This paralyzing feeling
هذا الشعور بالشلل
Whas I left alone? where have you gone?
ماذا تركت وحدي؟ أين ذهبت؟
Were you somewhere else just sleeping?
هل كنت في مكان آخر نائماً فحسب؟
If I wait to wake you I'll never ask you
إذا انتظرت لإيقاظك فلن أسألك أبدًا
Chorus:
جوقة:
Would you take my hand in the deepest end
هلا أخذت بيدي إلى النهاية العميقة
Would you stay and drown in me
هل ستبقى وتغرق فيّ
Take my hand in the deepest end
خذ يدي في النهاية العميقة
My open eyes see everything
عيناي المفتوحتان ترى كل شيء
Verse 2:
الآية 2:
But I'm passing all the days throught a window pane
لكنني أقضي كل الأيام من خلال زجاج النافذة
And as the seen would change I'd stay the same
وبما أن ما رأيته سيتغير سأبقى كما هو
This paradice is nothing new
هذه الجنة ليست جديدة
But the paradice gets tired of you
لكن الجنة تتعب منك
A single conversation stole my attention
محادثة واحدة لفتت انتباهي
Chorus:
جوقة:
Would you take my hand in the deepest end
هلا أخذت بيدي إلى النهاية العميقة
Would you stay and drown in me
هل ستبقى وتغرق فيّ
Take my hand in the deepest end
خذ يدي في النهاية العميقة
Stay and drown in me
ابق واغرق في داخلي
(I don't know the solo)
(لا أعرف المفرد)
My open eyes see everything and you see nothing
عيناي المفتوحتان ترى كل شيء وأنت لا ترى شيئاً
G F# Dm.
ز ف # مارك ألماني.
And don't forget it
ولا تنساه
Chorus:
جوقة:
Take my hand in the deepest end
خذ يدي في النهاية العميقة
Would you stay and drown in me
هل ستبقى وتغرق فيّ
Take my hand in the deepest end
خذ يدي في النهاية العميقة
Stay and drown in me
ابق واغرق في داخلي
Would you stay and drown in me
هل ستبقى وتغرق فيّ