Stay and Drown Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Finger Eleven - Stay and Drown
Finger Eleven - Zostań i utoń
Intro/Verse
Wprowadzenie/werset
Verse 1:
Werset 1:
Good god have I been dreaming
Dobry Boże, śniłem
This paralyzing feeling
To paraliżujące uczucie
Whas I left alone? where have you gone?
Co zostawiłem w spokoju? gdzie poszedłeś?
Were you somewhere else just sleeping?
Czy spałeś gdzie indziej?
If I wait to wake you I'll never ask you
Jeśli będę czekać, żeby cię obudzić, nigdy cię nie zapytam
Chorus:
Chór:
Would you take my hand in the deepest end
Czy wziąłbyś mnie za rękę w najgłębszym końcu?
Would you stay and drown in me
Czy zostałabyś i utonęłabyś we mnie?
Take my hand in the deepest end
Weź mnie za rękę w najgłębszym końcu
My open eyes see everything
Moje otwarte oczy widzą wszystko
Verse 2:
Werset 2:
But I'm passing all the days throught a window pane
Ale wszystkie dni spędzam za szybą okna
And as the seen would change I'd stay the same
I gdy to, co widać, ulegnie zmianie, pozostanę taki sam
This paradice is nothing new
Ten raj nie jest niczym nowym
But the paradice gets tired of you
Ale raj ma cię dość
A single conversation stole my attention
Moją uwagę przykuła jedna rozmowa
Chorus:
Chór:
Would you take my hand in the deepest end
Czy wziąłbyś mnie za rękę w najgłębszym końcu?
Would you stay and drown in me
Czy zostałabyś i utonęłabyś we mnie?
Take my hand in the deepest end
Weź mnie za rękę w najgłębszym końcu
Stay and drown in me
Zostań i utoń we mnie
(I don't know the solo)
(nie znam solówki)
My open eyes see everything and you see nothing
Moje otwarte oczy widzą wszystko, a ty nie widzisz nic
G F# Dm.
G F# Dm.
And don't forget it
I nie zapomnij o tym
Chorus:
Chór:
Take my hand in the deepest end
Weź mnie za rękę w najgłębszym końcu
Would you stay and drown in me
Czy zostałabyś i utonęłabyś we mnie?
Take my hand in the deepest end
Weź mnie za rękę w najgłębszym końcu
Stay and drown in me
Zostań i utoń we mnie
Would you stay and drown in me
Czy zostałabyś i utonęłabyś we mnie?