Stay and Drown Songtekst Nederlandse Vertaling

Finger Eleven - Stay and Drown
Finger Elf - Blijf en verdrink
Intro/Verse
Intro/Vers
Verse 1:
Vers 1:
Good god have I been dreaming
Goede God, ik heb gedroomd
This paralyzing feeling
Dit verlammende gevoel
Whas I left alone? where have you gone?
Wat heb ik alleen gelaten? waar ben je gebleven?
Were you somewhere else just sleeping?
Was je ergens anders aan het slapen?
If I wait to wake you I'll never ask you
Als ik wacht om je wakker te maken, zal ik het je nooit vragen
Chorus:
refrein:
Would you take my hand in the deepest end
Wil je mijn hand pakken in het diepste einde
Would you stay and drown in me
Zou je willen blijven en in mij verdrinken
Take my hand in the deepest end
Neem mijn hand in het diepste einde
My open eyes see everything
Mijn open ogen zien alles
Verse 2:
Vers 2:
But I'm passing all the days throught a window pane
Maar ik breng alle dagen door door een ruit
And as the seen would change I'd stay the same
En omdat het geziene zou veranderen, zou ik hetzelfde blijven
This paradice is nothing new
Dit paradijs is niets nieuws
But the paradice gets tired of you
Maar het paradijs wordt je beu
A single conversation stole my attention
Eén enkel gesprek stal mijn aandacht
Chorus:
refrein:
Would you take my hand in the deepest end
Wil je mijn hand pakken in het diepste einde
Would you stay and drown in me
Zou je willen blijven en in mij verdrinken
Take my hand in the deepest end
Neem mijn hand in het diepste einde
Stay and drown in me
Blijf en verdrink in mij
(I don't know the solo)
(Ik ken de solo niet)
My open eyes see everything and you see nothing
Mijn open ogen zien alles en jij ziet niets
G F# Dm.
G F# Dm.
And don't forget it
En vergeet het niet
Chorus:
refrein:
Take my hand in the deepest end
Neem mijn hand in het diepste einde
Would you stay and drown in me
Zou je willen blijven en in mij verdrinken
Take my hand in the deepest end
Neem mijn hand in het diepste einde
Stay and drown in me
Blijf en verdrink in mij
Would you stay and drown in me
Zou je willen blijven en in mij verdrinken