Der richtige Ort كلمات أغنية ترجمة عربية

فينك - المكان الصحيح

by Fink

🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Fink Der richtige Ort

(Intro)
(مقدمة)
(Verse)
(آيات)
Wo bist du gewesen? Fragen die mich, die da waren.
أين كنت؟ أولئك الذين كانوا هناك يسألونني الأسئلة.
Und ich hätte auch da sein können, hätte ich es nur erfahren.
وكان بإمكاني أن أكون هناك أيضًا، لو كنت أعرف ذلك.
Die haben jetzt feine Anzüge an und bedauern,
إنهم يرتدون بدلات أنيقة الآن وهم آسفون
Dass ich nicht dabei sein kann.
أنني لا أستطيع أن أكون هناك.
(Verse)
(آيات)
Auch ich hätte da sein können, zur Stunde am richtigen Ort,
أنا أيضًا كان بإمكاني أن أكون هناك، في المكان المناسب في ذلك الوقت،
Sagen die, die es wissen, und die wissen es ja immer sofort.
قل الذين يعلمون، وهم يعلمون فورا.
Na, Einladungen gab es nun gerade nicht, und aufgerufen
حسنًا، لم تكن هناك أي دعوات في الوقت الحالي وتم الاتصال بها
wurde niemand namentlich.
لم يتم تسمية أحد.
(Verse)
(آيات)
Am richtigen Ort zur richtigen Zeit ist es ja immer schon voll,
إنه دائمًا ممتلئ في المكان المناسب في الوقت المناسب،
Bevor so ein Mensch wie ich wei?, wo er überhaupt hingehen soll.
قبل أن يعرف شخص مثلي إلى أين يذهب.
Genau wie mein Lieblingsrestaurant, in dem ich noch
تمامًا مثل مطعمي المفضل الذي زرته على الإطلاق
nie einen Tisch bekam.
لم تحصل على طاولة.
(Verse)
(آيات)
Und ich werd?? wohl nicht dabei sein an meinem allerletzten Tag,
وسوف أفعل؟؟ ربما لن أكون هناك في آخر يوم لي،
Und mir nicht mit ansehen wie sie trauern um meinen Sarg.
وعدم مشاهدتهم وهم يحزنون على نعشي.
Die Zeit wartet auf niemanden nicht, und ganz
الوقت لا ينتظر أحداً، وبشكل كامل
besonders nicht auf mich.
خاصة ليس علي.

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.