Fast as You Can كلمات أغنية ترجمة عربية
فيونا أبل - بأسرع ما يمكن
by Fiona Apple
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
I let beast in too soon,
لقد سمحت للوحش بالدخول سريعًا جدًا،
I don't know how to live without my
لا أعرف كيف أعيش بدوني
Hands on his throat; I fight him
الأيدي على حلقه. أنا أقاتله
Always and still
دائما ومازال
O darling, it's so sweet,
يا حبيبي كتير حلو
You think you know how crazy
تعتقد أنك تعرف مدى الجنون
How crazy I am
كم أنا مجنون
You say you don't spook easy,
أنت تقول أنك لا تخيف بسهولة،
You won't go, but I know
لن تذهبي، لكني أعلم
And I pray that you will
وأنا أدعو الله أن تفعل ذلك
horus
حورس
Fast as you can, baby
بأسرع ما يمكن، وطفل رضيع
Run free yourself of me
تحرر مني
Fast as you can
بأسرع ما يمكن
Instrumental
مفيدة
I may be soft in your palm
قد أكون لينة في راحة يدك
But I'll soon grow hungry for a fight
لكنني سأشعر بالجوع قريبًا للقتال
And I will not let you
وأنا لن اسمح لك
Win. ...
فوز. ...
My pretty mouth will frame the
فمي الجميل سيؤطر
Phrases that will disprove your
العبارات التي سوف تدحض الخاص بك
Faith in man.
الإيمان بالرجل.
So if you catch me trying to
لذلك إذا أمسكت بي وأنا أحاول ذلك
Find my way into your heart from
أجد طريقي إلى قلبك من
Under your skin...
تحت جلدك...
horus
حورس
Fast as you can, baby
بأسرع ما يمكن، وطفل رضيع
Scratch me out, free yourself
اخدشني، حرر نفسك
Fast as you can
بأسرع ما يمكن
Fast as you can, baby
بأسرع ما يمكن، وطفل رضيع
Scratch me out, free yourself
اخدشني، حرر نفسك
Fast as you can
بأسرع ما يمكن
ridge
ريدج
Sometimes my mind don't shake and shift
في بعض الأحيان لا يهتز عقلي ويتحول
But most of the time, it does
ولكن في معظم الأحيان، يحدث ذلك
And I get to the place where I'm begging for a lift
ووصلت إلى المكان الذي أتوسل فيه لتوصيلي
Or I'll drown in the wonders and the was
أو سأغرق في العجائب وكان
And I'll be your girl, if you say it's a gift
وسأكون فتاتك، إذا قلت أنها هدية
And you give me some more of your drugs
وأنت تعطيني المزيد من المخدرات الخاصة بك
Yeah, I'll be your pet, if you just tell me it's a gift
نعم، سأكون حيوانك الأليف، إذا أخبرتني فقط أنها هدية
'Cause I'm tired of whys, choking on whys,
لأني تعبت من لماذا، أختنق من لماذا،
Just need a little because, because,
فقط بحاجة إلى القليل لأنه، لأنه،
Instrumental
مفيدة
I let the beast in and then;
سمحت للوحش بالدخول وبعد ذلك؛
I even tried forgiving him,
حتى أنني حاولت أن أسامحه
But it's too soon, so I'll fight
لكن الوقت مبكر جدًا، لذا سأقاتل
Again, again, again, again, again.
مرة أخرى، مرة أخرى، مرة أخرى، مرة أخرى، مرة أخرى.
And for a little
وللقليل
While more I'll soar the
بينما سأرتفع أكثر
Uneven wind, complain and blame the
الرياح متفاوتة، والشكوى واللوم
Sterile land
أرض عقيمة
But if you're getting any
ولكن إذا كنت تحصل على أي
Bright ideas, quiet dear,
أفكار مشرقة ، هادئة عزيزي ،
I'm blooming within
أنا أزهر في الداخل
horus
حورس
Fast as you can, baby
بأسرع ما يمكن، وطفل رضيع
Wait watch me, I'll be out
انتظري وراقبيني، سأخرج
Fast as I can, maybe
بأسرع ما أستطيع، ربما
Late but at least about
في وقت متأخر ولكن على الأقل حول
Fast as you can, leave me
بأسرع ما يمكن، اتركني
Let this thing run its route
دع هذا الشيء يسير في طريقه
Fast as you can
بأسرع ما يمكن
Fast as you can
بأسرع ما يمكن
Fast as you can
بأسرع ما يمكن
Fast as you can
بأسرع ما يمكن
nding
العثور على
E7 Fdim (to fade)
E7 فديم (للتلاشي)
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
