Fast as You Can Songtekst Nederlandse Vertaling

I let beast in too soon,
Ik heb het beest te vroeg binnengelaten,
I don't know how to live without my
Ik weet niet hoe ik moet leven zonder mijn
Hands on his throat; I fight him
Handen op zijn keel; Ik vecht tegen hem
Always and still
Altijd en nog steeds
O darling, it's so sweet,
O lieveling, het is zo lief,
You think you know how crazy
Je denkt dat je weet hoe gek
How crazy I am
Hoe gek ben ik
You say you don't spook easy,
Je zegt dat je niet gemakkelijk schrikt,
You won't go, but I know
Je gaat niet, maar ik weet het
And I pray that you will
En ik bid dat je dat zult doen
horus
horus
Fast as you can, baby
Snel als je kunt, schat
Run free yourself of me
Bevrijd jezelf van mij
Fast as you can
Snel als je kunt
Instrumental
Instrumentaal
I may be soft in your palm
Ik mag zacht zijn in je handpalm
But I'll soon grow hungry for a fight
Maar ik zal snel hongerig worden naar een gevecht
And I will not let you
En dat laat ik je niet toe
Win. ...
Winnen. ...
My pretty mouth will frame the
Mijn mooie mond zal de omlijsting zijn
Phrases that will disprove your
Zinnen die uw mening zullen weerleggen
Faith in man.
Geloof in de mens.
So if you catch me trying to
Dus als je mij betrapt terwijl ik dat probeer
Find my way into your heart from
Vind mijn weg naar je hart van
Under your skin...
Onder je huid...
horus
horus
Fast as you can, baby
Snel als je kunt, schat
Scratch me out, free yourself
Schrap me, bevrijd jezelf
Fast as you can
Snel als je kunt
Fast as you can, baby
Snel als je kunt, schat
Scratch me out, free yourself
Schrap me, bevrijd jezelf
Fast as you can
Snel als je kunt
ridge
nok
Sometimes my mind don't shake and shift
Soms trillen en veranderen mijn gedachten niet
But most of the time, it does
Maar meestal wel
And I get to the place where I'm begging for a lift
En ik kom op de plek waar ik om een lift smeek
Or I'll drown in the wonders and the was
Of ik verdrink in de wonderen en het was
And I'll be your girl, if you say it's a gift
En ik zal je meisje zijn, als je zegt dat het een geschenk is
And you give me some more of your drugs
En jij geeft mij nog wat van jouw medicijnen
Yeah, I'll be your pet, if you just tell me it's a gift
Ja, ik zal je huisdier zijn, als je me maar vertelt dat het een geschenk is
'Cause I'm tired of whys, choking on whys,
Omdat ik het waarom beu ben, stikkend in het waarom,
Just need a little because, because,
Ik heb gewoon een beetje nodig omdat, omdat,
Instrumental
Instrumentaal
I let the beast in and then;
Ik liet het beest binnen en toen;
I even tried forgiving him,
Ik heb zelfs geprobeerd hem te vergeven,
But it's too soon, so I'll fight
Maar het is te vroeg, dus ik zal vechten
Again, again, again, again, again.
Opnieuw, opnieuw, opnieuw, opnieuw, opnieuw.
And for a little
En voor een beetje
While more I'll soar the
Terwijl ik meer zal stijgen
Uneven wind, complain and blame the
Ongelijke wind, klagen en de schuld geven
Sterile land
Steriel land
But if you're getting any
Maar als je iets krijgt
Bright ideas, quiet dear,
Heldere ideeën, rustige schat,
I'm blooming within
Ik bloei van binnen
horus
horus
Fast as you can, baby
Snel als je kunt, schat
Wait watch me, I'll be out
Wacht, let op, ik ben zo weg
Fast as I can, maybe
Snel als ik kan, misschien
Late but at least about
Laat, maar in ieder geval ongeveer
Fast as you can, leave me
Verlaat mij zo snel als je kunt
Let this thing run its route
Laat dit ding zijn gang gaan
Fast as you can
Snel als je kunt
Fast as you can
Snel als je kunt
Fast as you can
Snel als je kunt
Fast as you can
Snel als je kunt
nding
vinden
E7 Fdim (to fade)
E7 Fdim (vervagen)