Fast as You Can Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Fiona Apple – Jak najszybciej
by Fiona Apple
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
I let beast in too soon,
Za wcześnie wpuściłem bestię,
I don't know how to live without my
Nie wiem jak żyć bez mojego
Hands on his throat; I fight him
Ręce na gardle; Walczę z nim
Always and still
Zawsze i nadal
O darling, it's so sweet,
Och, kochanie, to takie słodkie,
You think you know how crazy
Myślisz, że wiesz, jakie to szalone
How crazy I am
Jaki jestem szalony
You say you don't spook easy,
Mówisz, że nie łatwo cię wystraszyć,
You won't go, but I know
Nie pójdziesz, ale wiem
And I pray that you will
I modlę się, żebyś to zrobił
horus
Horus
Fast as you can, baby
Jak najszybciej, kochanie
Run free yourself of me
Uwolnij się ode mnie
Fast as you can
Jak najszybciej
Instrumental
Instrumentalny
I may be soft in your palm
Mogę być miękki w Twojej dłoni
But I'll soon grow hungry for a fight
Ale wkrótce poczuję głód walki
And I will not let you
I nie pozwolę ci
Win. ...
Wygraj. ...
My pretty mouth will frame the
Moje piękne usta będą ramą
Phrases that will disprove your
Zwroty, które obalą Twoje
Faith in man.
Wiara w człowieka.
So if you catch me trying to
Więc jeśli przyłapiesz mnie na próbie
Find my way into your heart from
Znajdź moją drogę do Twojego serca z
Under your skin...
Pod twoją skórą...
horus
Horus
Fast as you can, baby
Jak najszybciej, kochanie
Scratch me out, free yourself
Podrap mnie, uwolnij się
Fast as you can
Jak najszybciej
Fast as you can, baby
Jak najszybciej, kochanie
Scratch me out, free yourself
Podrap mnie, uwolnij się
Fast as you can
Jak najszybciej
ridge
grzbiet
Sometimes my mind don't shake and shift
Czasami mój umysł nie trzęsie się i nie zmienia
But most of the time, it does
Ale w większości przypadków tak jest
And I get to the place where I'm begging for a lift
I dojeżdżam do miejsca, gdzie błagam o podwózkę
Or I'll drown in the wonders and the was
Albo utonę w cudach i tym, co było
And I'll be your girl, if you say it's a gift
I będę twoją dziewczyną, jeśli powiesz, że to prezent
And you give me some more of your drugs
I daj mi jeszcze trochę swoich narkotyków
Yeah, I'll be your pet, if you just tell me it's a gift
Tak, będę twoim zwierzakiem, jeśli tylko powiesz mi, że to prezent
'Cause I'm tired of whys, choking on whys,
Bo jestem zmęczony pytaniami „dlaczego” i dławieniem się pytaniami „dlaczego”,
Just need a little because, because,
Potrzebuję tylko trochę, ponieważ, ponieważ,
Instrumental
Instrumentalny
I let the beast in and then;
Wpuściłem bestię i wtedy;
I even tried forgiving him,
Nawet próbowałam mu wybaczyć,
But it's too soon, so I'll fight
Ale to za wcześnie, więc będę walczyć
Again, again, again, again, again.
Znowu, znowu, znowu, znowu, znowu.
And for a little
I na trochę
While more I'll soar the
Podczas gdy więcej będę szybować
Uneven wind, complain and blame the
Nierówny wiatr, narzekaj i obwiniaj
Sterile land
Sterylna ziemia
But if you're getting any
Ale jeśli dostaniesz jakieś
Bright ideas, quiet dear,
Jasne pomysły, cicho, kochanie,
I'm blooming within
Kwitnę wewnątrz
horus
Horus
Fast as you can, baby
Jak najszybciej, kochanie
Wait watch me, I'll be out
Poczekaj, popatrz na mnie, wyjdę
Fast as I can, maybe
Może tak szybko, jak tylko potrafię
Late but at least about
Późno, ale przynajmniej ok
Fast as you can, leave me
Jak najszybciej, zostaw mnie
Let this thing run its route
Niech ta sprawa toczy się swoim torem
Fast as you can
Jak najszybciej
Fast as you can
Jak najszybciej
Fast as you can
Jak najszybciej
Fast as you can
Jak najszybciej
nding
znalezienie
E7 Fdim (to fade)
E7 Fdim (do zanikania)
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
