Fast as You Can Liedtext Deutsche Übersetzung

Fiona Apple – So schnell du kannst

by Fiona Apple

🌐 Deutsch çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Fiona Apple Fast as You Can

I let beast in too soon,
Ich habe das Biest zu früh reingelassen,
I don't know how to live without my
Ich weiß nicht, wie ich ohne meine leben soll
Hands on his throat; I fight him
Hände an seiner Kehle; Ich kämpfe gegen ihn
Always and still
Immer und immer noch
O darling, it's so sweet,
Oh Liebling, es ist so süß,
You think you know how crazy
Du denkst, du wüsstest, wie verrückt
How crazy I am
Wie verrückt ich bin
You say you don't spook easy,
Du sagst, du erschreckst nicht leicht,
You won't go, but I know
Du wirst nicht gehen, aber ich weiß es
And I pray that you will
Und ich bete, dass du es tust
horus
Horus
Fast as you can, baby
So schnell du kannst, Baby
Run free yourself of me
Befreie dich von mir
Fast as you can
So schnell du kannst
Instrumental
Instrumental
I may be soft in your palm
Vielleicht bin ich weich in deiner Handfläche
But I'll soon grow hungry for a fight
Aber ich werde bald kampfhungrig werden
And I will not let you
Und ich werde dich nicht zulassen
Win. ...
Gewinnen. ...
My pretty mouth will frame the
Mein hübscher Mund wird das umrahmen
Phrases that will disprove your
Sätze, die Ihre widerlegen werden
Faith in man.
Glaube an den Menschen.
So if you catch me trying to
Also, wenn du mich dabei erwischst, wie ich es versuche
Find my way into your heart from
Finde meinen Weg in dein Herz
Under your skin...
Unter deiner Haut...
horus
Horus
Fast as you can, baby
So schnell du kannst, Baby
Scratch me out, free yourself
Kratz mich raus, befreie dich
Fast as you can
So schnell du kannst
Fast as you can, baby
So schnell du kannst, Baby
Scratch me out, free yourself
Kratz mich raus, befreie dich
Fast as you can
So schnell du kannst
ridge
Grat
Sometimes my mind don't shake and shift
Manchmal zittert und verändert sich mein Geist nicht
But most of the time, it does
Aber meistens ist es so
And I get to the place where I'm begging for a lift
Und ich komme an den Ort, an dem ich um eine Mitfahrgelegenheit bettele
Or I'll drown in the wonders and the was
Oder ich ertrinke in den Wundern und dem, was war
And I'll be your girl, if you say it's a gift
Und ich werde dein Mädchen sein, wenn du sagst, dass es ein Geschenk ist
And you give me some more of your drugs
Und du gibst mir noch mehr von deinen Medikamenten
Yeah, I'll be your pet, if you just tell me it's a gift
Ja, ich werde dein Haustier sein, wenn du mir nur sagst, dass es ein Geschenk ist
'Cause I'm tired of whys, choking on whys,
Weil ich die Warum-Fragen satt habe und an den Warum-Fragen ersticke,
Just need a little because, because,
Ich brauche nur ein wenig, weil, weil,
Instrumental
Instrumental
I let the beast in and then;
Ich ließ das Biest herein und dann;
I even tried forgiving him,
Ich habe sogar versucht, ihm zu vergeben,
But it's too soon, so I'll fight
Aber es ist zu früh, also werde ich kämpfen
Again, again, again, again, again.
Nochmals, noch einmal, noch einmal, noch einmal, noch einmal.
And for a little
Und zwar für eine Weile
While more I'll soar the
Während mehr werde ich das in die Höhe treiben
Uneven wind, complain and blame the
Ungleichmäßiger Wind, beschwere dich und beschuldige das
Sterile land
Steriles Land
But if you're getting any
Aber wenn Sie welche bekommen
Bright ideas, quiet dear,
Helle Ideen, ruhiger Schatz,
I'm blooming within
Ich blühe in mir auf
horus
Horus
Fast as you can, baby
So schnell du kannst, Baby
Wait watch me, I'll be out
Warte, pass auf mich auf, ich komme raus
Fast as I can, maybe
So schnell ich kann, vielleicht
Late but at least about
Spät, aber immerhin ungefähr
Fast as you can, leave me
So schnell du kannst, verlass mich
Let this thing run its route
Lass das Ding seinen Weg gehen
Fast as you can
So schnell du kannst
Fast as you can
So schnell du kannst
Fast as you can
So schnell du kannst
Fast as you can
So schnell du kannst
nding
nden
E7 Fdim (to fade)
E7 Fdim (zum Ausblenden)

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.