Fast as You Can Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Fiona Apple - Olabildiğince Hızlı

by Fiona Apple

🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Fiona Apple Fast as You Can

I let beast in too soon,
Canavarı çok çabuk içeri aldım
I don't know how to live without my
Onsuz nasıl yaşayacağımı bilmiyorum
Hands on his throat; I fight him
Elleri boğazında; onunla dövüşüyorum
Always and still
Her zaman ve hala
O darling, it's so sweet,
Ah sevgilim, çok tatlı,
You think you know how crazy
Ne kadar çılgın olduğunu bildiğini sanıyorsun
How crazy I am
Ne kadar deliyim
You say you don't spook easy,
Kolay kolay korkmadığını söylüyorsun
You won't go, but I know
Gitmeyeceksin ama biliyorum
And I pray that you will
Ve bunu yapman için dua ediyorum
horus
horus
Fast as you can, baby
Olabildiğince hızlı bebeğim
Run free yourself of me
Kaç benden kurtul
Fast as you can
Olabildiğince hızlı
Instrumental
enstrümantal
I may be soft in your palm
Avucunun içinde yumuşak olabilirim
But I'll soon grow hungry for a fight
Ama yakında kavgaya acıkacağım
And I will not let you
Ve sana izin vermeyeceğim
Win. ...
Kazan. ...
My pretty mouth will frame the
Güzel ağzım çerçeveleyecek
Phrases that will disprove your
Görüşünüzü çürütecek ifadeler
Faith in man.
İnsana olan inanç.
So if you catch me trying to
Eğer beni yapmaya çalışırken yakalarsan
Find my way into your heart from
Kalbine giden yolumu bul
Under your skin...
Cildinizin altında...
horus
horus
Fast as you can, baby
Olabildiğince hızlı bebeğim
Scratch me out, free yourself
Beni kazı, kendini özgür bırak
Fast as you can
Olabildiğince hızlı
Fast as you can, baby
Olabildiğince hızlı bebeğim
Scratch me out, free yourself
Beni kazı, kendini özgür bırak
Fast as you can
Olabildiğince hızlı
ridge
sırt
Sometimes my mind don't shake and shift
Bazen aklım sallanmıyor ve değişmiyor
But most of the time, it does
Ama çoğu zaman öyle oluyor
And I get to the place where I'm begging for a lift
Ve bir asansör için yalvardığım yere varıyorum
Or I'll drown in the wonders and the was
Yoksa harikalar arasında boğulacağım ve
And I'll be your girl, if you say it's a gift
Ve eğer bunun bir hediye olduğunu söylersen senin kızın olacağım
And you give me some more of your drugs
Ve sen bana uyuşturucularından biraz daha ver
Yeah, I'll be your pet, if you just tell me it's a gift
Evet, eğer bana bunun bir hediye olduğunu söylersen, senin evcil hayvanın olacağım
'Cause I'm tired of whys, choking on whys,
Çünkü nedenlerden yoruldum, nedenler arasında boğuluyorum
Just need a little because, because,
Biraz ihtiyacım var çünkü, çünkü,
Instrumental
enstrümantal
I let the beast in and then;
Canavarı içeri aldım ve sonra;
I even tried forgiving him,
Onu affetmeyi bile denedim.
But it's too soon, so I'll fight
Ama daha çok erken, o yüzden savaşacağım
Again, again, again, again, again.
Tekrar, tekrar, tekrar, tekrar, tekrar.
And for a little
Ve bir süreliğine
While more I'll soar the
Daha çok uçacağım
Uneven wind, complain and blame the
Düzensiz rüzgar, şikayet edin ve suçlayın
Sterile land
Steril arazi
But if you're getting any
Ama eğer herhangi bir şey alıyorsan
Bright ideas, quiet dear,
Parlak fikirler, sessiz canım,
I'm blooming within
içimde çiçek açıyorum
horus
horus
Fast as you can, baby
Olabildiğince hızlı bebeğim
Wait watch me, I'll be out
Bekle beni izle, çıkacağım
Fast as I can, maybe
Elimden geldiğince hızlı, belki
Late but at least about
Geç ama en azından
Fast as you can, leave me
Olabildiğince hızlı, beni bırak
Let this thing run its route
Bu şeyin yolunda gitmesine izin ver
Fast as you can
Olabildiğince hızlı
Fast as you can
Olabildiğince hızlı
Fast as you can
Olabildiğince hızlı
Fast as you can
Olabildiğince hızlı
nding
bulma
E7 Fdim (to fade)
E7 Fdim (solmaya)

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.