Love Ridden Letra Traducción al Español

Fiona Apple - Love Ridden
Fiona Apple - Amor montado
Love ridden, I've looked at you
Montado por el amor, te he mirado
With the focus I gave to my birthday candles
Con el foco que le di a mis velas de cumpleaños
I've wished on the lidded blue flames
He deseado en las llamas azules tapadas
Under your brow
debajo de tu frente
And baby, I wished for you
Y cariño, te deseaba
Nobody sees when you are lying in your bed
Nadie ve cuando estás acostado en tu cama.
And I wanna crawl in with you but I cry instead
Y quiero arrastrarme contigo pero en lugar de eso lloro
I want your warm but it will only make me colder
Quiero tu calor pero solo me hará sentir más frío
When it's over
cuando termine
So I can't tonight, baby
Entonces no puedo esta noche, nena
horus
horus
No, not baby any more
No, ya no bebé
If I need you I'll just use your simple name
Si te necesito, usaré tu nombre simple
Only kisses on the cheek from now on
Sólo besos en la mejilla de ahora en adelante.
And in a little while we'll only have to wave
Y dentro de un rato solo nos quedará saludar
ridge
cresta
My hand won't hold you down no more
Mi mano ya no te sujetará más
The path is clear to follow through
El camino está claro para seguir
I stood too long in the way of the door
Me quedé demasiado tiempo en el camino de la puerta.
And now I'm giving up on...
Y ahora me estoy rindiendo...
you...
tu...
G N.C.
G N.C.
horus
horus
No, not baby any more
No, ya no bebé
If I need you I'll just use your simple name
Si te necesito, usaré tu nombre simple
Only kisses on the cheek from now on
Sólo besos en la mejilla de ahora en adelante.
And in a little while we'll only have to wa-ve
Y dentro de un rato solo tendremos que saludar
No, not baby any more
No, ya no bebé
If I need you I'll just use your simple name
Si te necesito, usaré tu nombre simple
Only kisses on the cheek from now on
Sólo besos en la mejilla de ahora en adelante.
And in a little while we'll only have to wave
Y dentro de un rato solo nos quedará saludar