Love Ridden Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Fiona Apple - Love Ridden
Fiona Apple - Aşk Bastı
Love ridden, I've looked at you
Aşk basmış, sana baktım
With the focus I gave to my birthday candles
Doğum günü mumlarıma verdiğim önemle
I've wished on the lidded blue flames
Kapaklı mavi alevleri diledim
Under your brow
Kaşının altında
And baby, I wished for you
Ve bebeğim, seni diledim
Nobody sees when you are lying in your bed
Kimse yatağında yattığını görmez
And I wanna crawl in with you but I cry instead
Ve senin yanına sürünmek istiyorum ama onun yerine ağlıyorum
I want your warm but it will only make me colder
Sıcaklığını istiyorum ama bu beni yalnızca daha da soğuyacak
When it's over
Bittiğinde
So I can't tonight, baby
O yüzden bu gece yapamam bebeğim
horus
horus
No, not baby any more
Hayır artık bebeğim değil
If I need you I'll just use your simple name
Eğer sana ihtiyacım olursa sadece basit adını kullanacağım
Only kisses on the cheek from now on
Artık sadece yanaktan öpüyorum
And in a little while we'll only have to wave
Ve kısa bir süre sonra sadece el sallamamız gerekecek
ridge
sırt
My hand won't hold you down no more
Elim seni daha fazla tutmayacak
The path is clear to follow through
Takip edilecek yol bellidir
I stood too long in the way of the door
Kapının önünde çok uzun süre durdum
And now I'm giving up on...
Ve artık vazgeçiyorum...
you...
sen...
G N.C.
G N.Ç.
horus
horus
No, not baby any more
Hayır artık bebeğim değil
If I need you I'll just use your simple name
Eğer sana ihtiyacım olursa sadece basit adını kullanacağım
Only kisses on the cheek from now on
Artık sadece yanaktan öpüyorum
And in a little while we'll only have to wa-ve
Ve kısa bir süre sonra sadece el sallamamız gerekecek
No, not baby any more
Hayır artık bebeğim değil
If I need you I'll just use your simple name
Eğer sana ihtiyacım olursa sadece basit adını kullanacağım
Only kisses on the cheek from now on
Artık sadece yanaktan öpüyorum
And in a little while we'll only have to wave
Ve kısa bir süre sonra sadece el sallamamız gerekecek