Love Ridden Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Fiona Apple - Love Ridden
Fiona Apple – Miłość w rękach
Love ridden, I've looked at you
Miłość przepełniona, spojrzałem na ciebie
With the focus I gave to my birthday candles
Z naciskiem dałam moje świeczki urodzinowe
I've wished on the lidded blue flames
Życzyłem sobie niebieskich płomieni przykrytych pokrywką
Under your brow
Pod twoim czołem
And baby, I wished for you
I kochanie, życzyłem ci
Nobody sees when you are lying in your bed
Nikt nie widzi, kiedy leżysz w łóżku
And I wanna crawl in with you but I cry instead
I chcę się z tobą wczołgać, ale zamiast tego płaczę
I want your warm but it will only make me colder
Chcę twojego ciepła, ale to tylko sprawi, że będzie mi zimniej
When it's over
Kiedy to się skończy
So I can't tonight, baby
Więc nie mogę dziś wieczorem, kochanie
horus
Horus
No, not baby any more
Nie, już nie, kochanie
If I need you I'll just use your simple name
Jeśli będę cię potrzebować, użyję twojego prostego imienia
Only kisses on the cheek from now on
Od teraz tylko całusy w policzek
And in a little while we'll only have to wave
A za chwilę będziemy musieli tylko machać
ridge
grzbiet
My hand won't hold you down no more
Moja ręka nie będzie cię już trzymać
The path is clear to follow through
Ścieżka jest jasna i można nią podążać
I stood too long in the way of the door
Zbyt długo stałem na drodze do drzwi
And now I'm giving up on...
A teraz rezygnuję...
you...
ty...
G N.C.
G NC
horus
Horus
No, not baby any more
Nie, już nie, kochanie
If I need you I'll just use your simple name
Jeśli będę cię potrzebować, użyję twojego prostego imienia
Only kisses on the cheek from now on
Od teraz tylko całusy w policzek
And in a little while we'll only have to wa-ve
A za chwilę będziemy musieli tylko machać
No, not baby any more
Nie, już nie, kochanie
If I need you I'll just use your simple name
Jeśli będę cię potrzebować, użyję twojego prostego imienia
Only kisses on the cheek from now on
Od teraz tylko całusy w policzek
And in a little while we'll only have to wave
A za chwilę będziemy musieli tylko machać