Love Ridden Versuri Traducere în Română

Fiona Apple - Love Ridden
Fiona Apple - Love Ridden
Love ridden, I've looked at you
Călărit de dragoste, m-am uitat la tine
With the focus I gave to my birthday candles
Cu accent pe care l-am acordat lumânărilor mele de ziua mea
I've wished on the lidded blue flames
Mi-am dorit flăcări albastre cu capac
Under your brow
Sub fruntea ta
And baby, I wished for you
Și iubito, ți-am dorit
Nobody sees when you are lying in your bed
Nimeni nu vede când stai întins în patul tău
And I wanna crawl in with you but I cry instead
Și vreau să mă târesc cu tine, dar plâng în schimb
I want your warm but it will only make me colder
Îți vreau cald, dar mă va face doar mai rece
When it's over
Când se termină
So I can't tonight, baby
Deci nu pot în seara asta, iubito
horus
horus
No, not baby any more
Nu, nu mai pui
If I need you I'll just use your simple name
Dacă am nevoie de tine, voi folosi numele tău simplu
Only kisses on the cheek from now on
Doar săruturi pe obraz de acum înainte
And in a little while we'll only have to wave
Și în puțin timp va trebui doar să facem cu mâna
ridge
creasta
My hand won't hold you down no more
Mâna mea nu te va mai ține apăsat
The path is clear to follow through
Calea este clară de urmat
I stood too long in the way of the door
Am stat prea mult în calea ușii
And now I'm giving up on...
Și acum renunț la...
you...
tu...
G N.C.
G N.C.
horus
horus
No, not baby any more
Nu, nu mai pui
If I need you I'll just use your simple name
Dacă am nevoie de tine, voi folosi numele tău simplu
Only kisses on the cheek from now on
Doar săruturi pe obraz de acum înainte
And in a little while we'll only have to wa-ve
Și în puțin timp va trebui doar să facem cu mâna
No, not baby any more
Nu, nu mai pui
If I need you I'll just use your simple name
Dacă am nevoie de tine, voi folosi numele tău simplu
Only kisses on the cheek from now on
Doar săruturi pe obraz de acum înainte
And in a little while we'll only have to wave
Și în puțin timp va trebui doar să facem cu mâna