Sleep to Dream كلمات أغنية ترجمة عربية

I like what was submitted earlier, I just thought of a few flourishes, play along
يعجبني ما تم تقديمه سابقًا، لقد فكرت للتو في بعض الزخارف المزدهرة، العب معًا
& use what you will!
واستخدم ما شئت!
CHORDS USED:
الحبال المستخدمة:
Fill 1:
ملء 1:
VERSE 1:
الآية 1:
I tell you how I feel, but you don't care
سأخبرك بما أشعر به، لكنك لا تهتم
I say tell me the truth, but you don't dare
أقول أخبرني الحقيقة، لكنك لا تجرؤ
You say love is a hell you cannot bear
أنت تقول أن الحب جحيم لا يمكنك تحمله
And I say gimme mine back and go there - for all I care
وأنا أقول أعدني واذهب إلى هناك - لكل ما يهمني
CHORUS:
الجوقة:
I got my feet on the ground and I don't go to sleep to dream
لقد وضعت قدمي على الأرض ولا أنام لأحلم
You got your head in the clouds and you're not at all what you seem
لقد وضعت رأسك في السحاب وأنت لست كما تبدو على الإطلاق
This mind, this body, and this voice cannot be stiffled by your deviant ways
هذا العقل وهذا الجسد وهذا الصوت لا يمكن أن تقويه طرقكم المنحرفة
So don't forget what I told you, don't come around, I got my own hell to raise
لذا، لا تنسَ ما قلته لك، لا تأتِ إلى هنا، لدي ما أتحمله من جحيم
VERSE 2:
الآية 2:
I have never been so insulted in all my life
لم يسبق لي أن تعرضت للإهانة في كل حياتي
I could swallow the seas to wash down all this pride
يمكنني ابتلاع البحار لأغسل كل هذا الفخر
First you run like a fool just to be by my side
أولاً، ركضت كالأحمق فقط لتكون بجانبي
And now you run like a fool, but you just run to hide, I can't abide
والآن أنت تركض مثل الأحمق، لكنك تركض فقط للاختباء، لا أستطيع أن أتحمل ذلك
TO CHORUS
إلى الجوقة
BRIDGE:
الجسر:
Don't make it a big deal, don't be so sensitive
لا تجعل الأمر مشكلة كبيرة، ولا تكن حساسًا جدًا
We're not playing a game anymore; you don't have to be so defensive
لم نعد نلعب لعبة بعد الآن؛ ليس عليك أن تكون دفاعيًا جدًا
VERSE 3:
الآية 3:
Don't you plead me your case, don't bother to explain
لا تدافع عن قضيتك، ولا تكلف نفسك عناء الشرح
Don't even show me your face, 'cuz it's a crying shame
لا تريني حتى وجهك، لأنه عار مبكي
Just go back to the rock from under which you came
فقط ارجع إلى الصخرة التي جئت من تحتها
Take the sorrow you gave and all the stakes you claim
خذ الحزن الذي قدمته وكل المخاطر التي تطالب بها
And don't forget the blame
ولا تنسى اللوم
CHORUS:
الجوقة:
I got my feet on the ground and I don't go to sleep to dream
لقد وضعت قدمي على الأرض ولا أنام لأحلم
ill 1
مريض 1
You got your head in the clouds and you're not at all what you seem
لقد وضعت رأسك في السحاب وأنت لست كما تبدو على الإطلاق
ill 1
مريض 1
This mind, this body, and this voice cannot be stiffled by your deviant ways
هذا العقل وهذا الجسد وهذا الصوت لا يمكن أن تقويه طرقكم المنحرفة
ill 1
مريض 1
So don't forget what I told you, don't come around, I got my own hell to raise
لذا، لا تنسَ ما قلته لك، لا تأتِ إلى هنا، لدي ما أتحمله من جحيم
ill 1
مريض 1