Sleep to Dream Текст Песни Перевод на Русский

I like what was submitted earlier, I just thought of a few flourishes, play along
Мне нравится то, что было представлено ранее, я просто подумал о нескольких расцветках, подыграйте
& use what you will!
и используйте то, что захотите!
CHORDS USED:
ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ АККОРДЫ:
Fill 1:
Заполните 1:
VERSE 1:
СТИХ 1:
I tell you how I feel, but you don't care
Я говорю тебе, что чувствую, но тебе все равно
I say tell me the truth, but you don't dare
Я говорю, скажи мне правду, но ты не смеешь
You say love is a hell you cannot bear
Ты говоришь, что любовь — это ад, который ты не можешь вынести.
And I say gimme mine back and go there - for all I care
И я говорю: верните мне мою и идите туда - мне все равно.
CHORUS:
ПРИПЕВ:
I got my feet on the ground and I don't go to sleep to dream
Я твердо стою на земле и не иду спать, чтобы мечтать
You got your head in the clouds and you're not at all what you seem
Ты витаешь в облаках и ты совсем не тот, кем кажешься
This mind, this body, and this voice cannot be stiffled by your deviant ways
Этот разум, это тело и этот голос не могут быть подавлены вашими отклонениями.
So don't forget what I told you, don't come around, I got my own hell to raise
Так что не забывай, что я тебе сказал, не приходи, мне нужно поднять свой собственный ад.
VERSE 2:
СТИХ 2:
I have never been so insulted in all my life
Меня никогда в жизни так не оскорбляли
I could swallow the seas to wash down all this pride
Я мог бы проглотить море, чтобы смыть всю эту гордость.
First you run like a fool just to be by my side
Сначала ты бежишь как дурак, чтобы быть рядом со мной
And now you run like a fool, but you just run to hide, I can't abide
И теперь ты бежишь как дурак, но ты просто бежишь, чтобы спрятаться, я не могу терпеть
TO CHORUS
ХОРУ
BRIDGE:
МОСТ:
Don't make it a big deal, don't be so sensitive
Не придавай этому большого значения, не будь таким чувствительным.
We're not playing a game anymore; you don't have to be so defensive
Мы больше не играем в игру; тебе не нужно так обороняться
VERSE 3:
СТИХ 3:
Don't you plead me your case, don't bother to explain
Не умоляй меня о своем деле, не трудись объяснять.
Don't even show me your face, 'cuz it's a crying shame
Даже не показывай мне свое лицо, потому что это вопиющий позор.
Just go back to the rock from under which you came
Просто вернись к скале, из-под которой ты вышел
Take the sorrow you gave and all the stakes you claim
Возьмите горе, которое вы дали, и все ставки, на которые вы претендуете.
And don't forget the blame
И не забывай вину
CHORUS:
ПРИПЕВ:
I got my feet on the ground and I don't go to sleep to dream
Я твердо стою на земле и не иду спать, чтобы мечтать
ill 1
больной 1
You got your head in the clouds and you're not at all what you seem
Ты витаешь в облаках и ты совсем не тот, кем кажешься
ill 1
больной 1
This mind, this body, and this voice cannot be stiffled by your deviant ways
Этот разум, это тело и этот голос не могут быть подавлены вашими отклонениями.
ill 1
больной 1
So don't forget what I told you, don't come around, I got my own hell to raise
Так что не забывай, что я тебе сказал, не приходи, мне нужно поднять свой собственный ад.
ill 1
больной 1