Valentine Letras Tradução em Português

"Valentine" Fiona Apple
"Namorados" Fiona Apple
Chords used (for piano):
Acordes usados (para piano):
G: left hand-G right hand (low to high)-D G B D
G: mão esquerda-G mão direita (baixo para alto)-D G B D
Em6: left hand-E right hand (low to high)-E G B Db
Em6: mão esquerda-E mão direita (grave para alto)-E G B Db
Em7/C: left hand-C right hand (low to high)-E G B D
Em7/C: mão esquerda-C mão direita (grave para alto)-E G B D
Em6/A: left hand-A right hand (low to high)-E G B Db
Em6/A: mão esquerda-A mão direita (grave a agudo)-E G B Db
Em: right hand-E left hand (low to high)-E G B
Em: mão direita-E mão esquerda (baixo para alto)-E G B
C/A: right hand-A left hand (low to high)-E G C
C/A: mão direita-A mão esquerda (baixo para alto)-E G C
F: right hand-F left hand (low to high)-F A C
F: mão direita-F mão esquerda (baixo para alto)-F A C
"You you you you" section: B on right hand on beat 1
Seção "You you you you": B na mão direita na batida 1
F and B on left hand on beat 2. Bounce between B
F e B na mão esquerda na batida 2. Salte entre B
and F on left hand. Listen to the song to get it exactly
e F na mão esquerda. Ouça a música para entender exatamente
right, but that's the gist.
certo, mas essa é a essência.
Intro:
Introdução:
Verse 1:
Versículo 1:
You didn't see my valentine
Você não viu meu namorado
I sent it via pantomime
Eu enviei via pantomima
While you were watching someone else
Enquanto você estava observando outra pessoa
I stared at you and cut myself
Eu olhei para você e me cortei
It's all I'll do cuz I'm not free
É tudo que farei porque não sou livre
A fugitive too dull to flee
Um fugitivo muito chato para fugir
I'm amorous but out of reach
Sou amoroso, mas fora de alcance
A still life drawing of a peach
Um desenho de natureza morta de um pêssego
Chorus:
Refrão:
I'm a tulip in a cup
Eu sou uma tulipa em uma xícara
I stand no chance of growing up
Não tenho chance de crescer
I've made my peace, I'm dead, I'm done
Eu fiz as pazes, estou morto, terminei
I'll watch you live to have my fun
Eu vou assistir você ao vivo para me divertir
I root for you
Eu torço por você
I love you
eu te amo
You you you you
Você você você você
I root for you
Eu torço por você
I love you
eu te amo
You you you
Você você você
Verse 2:
Versículo 2:
I made it to a dinner date
Eu cheguei a um jantar
My teardrops seasoned every plate
Minhas lágrimas temperaram cada prato
I tried to dance but lost my nerve
Eu tentei dançar, mas perdi a coragem
I cramped up in the learning curve
Eu tive cãibras na curva de aprendizado
(Optional double bass/strings bridge)
(Ponte de contrabaixo/cordas opcional)
Chorus:
Refrão:
I'm a tulip in a cup
Eu sou uma tulipa em uma xícara
I stand no chance of growing up
Não tenho chance de crescer
I'm resigned to sail on through
Estou resignado a navegar
In the wake of tales of you
Na esteira de histórias sobre você
I root for you
Eu torço por você
I love you
eu te amo
You you you you
Você você você você
I root for you
Eu torço por você
I love you
eu te amo
You you you you
Você você você você
I root for you
Eu torço por você
I love you
eu te amo
You you you you
Você você você você
I root for you
Eu torço por você
I love you
eu te amo
You you you
Você você você