Acabo de llegar Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Que te voy a decir si yo acabo de llegar
Yeni gelsem sana ne diyeceğim?
si esto es como el mar quien conoce alguna esquina
Eğer burası deniz gibiyse, kim köşeyi bilir?
Dejadme nacer que me tengo que inventar
Doğayım, kendimi icat etmeliyim
para hacerme pez empece por las espinas.
Kendimi balık yapmaya kemiklerden başladım.
(Top two strings in Am as follows:)
(Am'daki ilk iki dize aşağıdaki gibidir:)
A:--7-7-7-7-7-7-7-7--
C:--7-7-7-7-7-7-7-7--
E:--5-5-5-5-5-5-5-5--
E:--5-5-5-5-5-5-5-5--
Nunca lo escribi en un papel y nunca me ha encantado mi voz
Bunu hiçbir zaman kağıda yazmadım ve sesimi hiçbir zaman sevmedim.
y tu ahora me preguntas que hacer
ve şimdi bana ne yapacağımı soruyorsun
Y yo que siempre voy detras del error
Ve ben her zaman hatanın peşinden giderim
que canto a lo que nunca tendre
Asla sahip olamayacağım bir şeye şarkı söylüyorum
al beso que ella nunca me dio
bana hiç vermediği öpücüğe
Dime tu que puede saber
Bana ne bilebileceğini söyle
alguien que ha pasado la vida buscando la melodia
hayatını melodiyi arayarak geçirmiş biri
Que te voy a decir si yo acabo de llegar
Yeni gelsem sana ne diyeceğim?
si esto es como el mar quien conoce alguna esquina
Eğer burası deniz gibiyse, kim köşeyi bilir?
Dejadme nacer que me tengo que inventar
Doğayım, kendimi icat etmeliyim
para hacerme pez empece por las espinas.
Kendimi balık yapmaya kemiklerden başladım.
La vida es algo que hay que morder y en cada boca tiene un sabor
Hayat, ısırmanız gereken bir şeydir ve her ağızda bir tadı vardır
tus huesos no los tapa mi piel por eso siempre digo que no
Benim cildim senin kemiklerini kaplamıyor, bu yüzden her zaman hayır derim.
ahora tengo cosas que hacer que aun me queda media vida
Şimdi yapacak işlerim var, hâlâ hayatımın yarısı kaldı
para encontrar la melodia...
melodiyi bulmak için...
Que te voy a decir si yo acabo de llegar
Yeni gelsem sana ne diyeceğim?
si esto es como el mar quien conoce alguna esquina
Eğer burası deniz gibiyse, kim köşeyi bilir?
Dejadme nacer que me tengo que inventar....
Doğayım, kendimi icat etmeliyim....
Que te voy a decir si yo acabo de llegar
Yeni gelsem sana ne diyeceğim?
si esto es como el mar quien conoce alguna esquina
Eğer burası deniz gibiyse, kim köşeyi bilir?
Dejadme nacer que me tengo que inventar
Doğayım, kendimi icat etmeliyim
para hacerme pez empece por las espinas.
Kendimi balık yapmaya kemiklerden başladım.
(follows with F-C-G-Am...)
(F-C-G-Am ile devam eder...)