Pre-Ex-Girlfriend كلمات أغنية ترجمة عربية

(C) 2001 Five Minute Walk Records
(ج) 2001 تسجيلات المشي لمدة خمس دقائق
reposted without permission by coolguy
أعيد نشرها دون إذن من قبل Coolguy
tuning E-B-G-D-A-E
ضبط E-B-G-D-A-E
she's so cool it's almost eerie
إنها رائعة جدًا لدرجة أنها غريبة تقريبًا
G# G f
ز # ز ف
she's so fine i lost all hope
إنها بخير لدرجة أنني فقدت كل الأمل
genetical testing
الاختبارات الجينية
something has gone wrong
لقد حدث خطأ ما
she should get back in
يجب أن تعود
her cage before they find she's gone
قفصها قبل أن يجدوا أنها ذهبت
she said she hated kenny g
قالت إنها كرهت كيني جي
that girl is way too good for me
تلك الفتاة جيدة جدًا بالنسبة لي
we'll break up before it starts
سوف ننفصل قبل أن يبدأ
she'll only tear my world apart
سوف تمزق عالمي فقط
dnnnnnnnnaaaaa
dnnnnnnnnaaaaa
pre-ex-girlfriend, that girl is just too fine
صديقتك السابقة، تلك الفتاة جيدة جدًا
pre-ex-girlfriend, leaving me behind
صديقته السابقة، وتركتني وراءها
you might say she's everything
قد تقول أنها كل شيء
just before everything goes wrong
فقط قبل أن تسوء الأمور
she's sunshine and lightning
إنها أشعة الشمس والبرق
she pulls at my heartstrings
انها تسحب في أوتار قلبي
she's stunning and then she's gone
إنها مذهلة ثم ذهبت
the intellect that girl has
العقل الذي تمتلكه الفتاة
she's saying "death to false jazz"
إنها تقول "الموت لموسيقى الجاز الكاذبة"
like kryptonite to superman
مثل الكريبتونيت لسوبرمان
she's here to break my heart again
إنها هنا لتكسر قلبي مرة أخرى
dnnnnnnnnaaaaa
dnnnnnnnnaaaaa
watch her on the floor tonight
شاهدها على الأرض الليلة
feel the crush she will incite
أشعر بالسحق الذي ستثيره
the spark of hope she will ignite
شرارة الأمل التي سوف تشعلها
a beautiful sight
مشهد جميل
softer than the lightest snows
ليونة من أخف الثلوج
watch her as the moment slows
شاهدها بينما تتباطأ اللحظة
in my face the door will close
في وجهي سيغلق الباب
and there she goes
وهناك تذهب
reese talks to a girl and gets turned down on the 5th repeat... 'tis hilarious
يتحدث ريس مع فتاة ويتم رفضه في التكرار الخامس... إنه أمر مضحك
e:-----------------------------------|
ه:-----------------------------------|
B:-----------------------------------|
ب:-----------------------------------|
G:----------------------------------o|
ز:----------------------------------س|
D:-10-10--8-8--7-7-------0h7h8h10---o| repeat 12x
د:-10-10--8-8--7-7-------0h7h8h10---o| كرر 12x
A:------------------10-8-------------|
ج:------------------10-8------------|
E:-----------------------------------|
ه:-----------------------------------|
all the power chords used in the song are below
جميع أوتار الطاقة المستخدمة في الأغنية موجودة أدناه
(lowercase means higher up on the fretboard)
(الأحرف الصغيرة تعني أعلى على لوحة الفريتس)
c Bb D f A G# G G c Dm f
ج ب ب د و أ ز# ز ج ج دم و
e:--------------------------------------------|
ه:-------------------------------------------|
B:-------------------------------------6------|
ب:-----6--------------------------------------|
G:-------------10--------------12--5---7------|
ز:-------------10---------12--5---7------|
D:-10--8---12--10--7---6---5---12--5---7---3--|
د:-10--8---12--10--7---6---5---12--5---7---3--|
A:-10--8---12--8---7---6---5---10--3---5---3--|
ج:-10--8---12--8---7---6---5---10--3---5---3--|
E:-8---6---10------5---4---3---------------1--|
ه:-8---6---10------5---4---3---------------1--|