Pre-Ex-Girlfriend Songtekst Nederlandse Vertaling

(C) 2001 Five Minute Walk Records
(C) Vijf minuten lopen-records uit 2001
reposted without permission by coolguy
zonder toestemming opnieuw geplaatst door coolguy
tuning E-B-G-D-A-E
afstemmen op E-B-G-D-A-E
she's so cool it's almost eerie
ze is zo cool dat het bijna griezelig is
she's so fine i lost all hope
Het gaat zo goed met haar dat ik alle hoop heb verloren
genetical testing
genetische testen
something has gone wrong
er is iets misgegaan
she should get back in
ze zou weer naar binnen moeten gaan
her cage before they find she's gone
haar kooi voordat ze ontdekken dat ze weg is
she said she hated kenny g
ze zei dat ze Kenny G haatte
that girl is way too good for me
Dat meisje is veel te goed voor mij
we'll break up before it starts
We gaan uit elkaar voordat het begint
she'll only tear my world apart
ze zal mijn wereld alleen maar verscheuren
dnnnnnnnnaaaaa
dnnnnnnnnnaaaa
pre-ex-girlfriend, that girl is just too fine
pre-ex-vriendin, dat meisje is gewoon te goed
pre-ex-girlfriend, leaving me behind
pre-ex-vriendin, mij achterlatend
you might say she's everything
je zou kunnen zeggen dat ze alles is
just before everything goes wrong
net voordat alles misgaat
she's sunshine and lightning
ze is zonneschijn en bliksem
she pulls at my heartstrings
ze trekt aan mijn hart
she's stunning and then she's gone
ze is prachtig en dan is ze weg
the intellect that girl has
het intellect dat dat meisje heeft
she's saying "death to false jazz"
ze zegt 'dood aan valse jazz'
like kryptonite to superman
zoals kryptoniet tot superman
she's here to break my heart again
ze is hier om mijn hart opnieuw te breken
dnnnnnnnnaaaaa
dnnnnnnnnnaaaa
watch her on the floor tonight
kijk haar vanavond op de grond
feel the crush she will incite
voel de verliefdheid die ze zal opwekken
the spark of hope she will ignite
het sprankje hoop dat ze zal ontsteken
a beautiful sight
een prachtig gezicht
softer than the lightest snows
zachter dan de lichtste sneeuw
watch her as the moment slows
kijk naar haar terwijl het moment vertraagt
in my face the door will close
in mijn gezicht gaat de deur dicht
and there she goes
en daar gaat ze
reese talks to a girl and gets turned down on the 5th repeat... 'tis hilarious
Reese praat met een meisje en wordt afgewezen bij de vijfde herhaling... 't is hilarisch
e:-----------------------------------|
e:---------------------------------|
B:-----------------------------------|
B:---------------------------------|
G:----------------------------------o|
G:--------------------------------o|
D:-10-10--8-8--7-7-------0h7h8h10---o| repeat 12x
D:-10-10--8-8--7-7-------0h7h8h10---o| herhaal 12x
A:------------------10-8-------------|
EEN:------------------10-8-------------|
E:-----------------------------------|
E:---------------------------------|
all the power chords used in the song are below
Alle powerchords die in het nummer worden gebruikt, staan hieronder
(lowercase means higher up on the fretboard)
(kleine letters betekent hoger op de toets)
e:--------------------------------------------|
e:-----------------------------------------|
B:-------------------------------------6------|
B:----------------------------------6------|
G:-------------10--------------12--5---7------|
G:-------------10--------------12--5---7------|
D:-10--8---12--10--7---6---5---12--5---7---3--|
D:-10--8---12--10--7---6---5---12--5---7---3--|
A:-10--8---12--8---7---6---5---10--3---5---3--|
EEN:-10--8---12--8---7---6---5---10--3---5---3--|
E:-8---6---10------5---4---3---------------1--|
E:-8---6---10------5---4---3--------------1--|